¿©¹é
¿©¹é

[¸ÞÆ®¶óÀÌÇÁ¡¤Çѱ¹°æÁ¦ Á¦35ȸ KLPGA èÇǾð½Ê] ±è¼¼¿µ ¿ªÀü ¿ì½Â

2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½Â, ù ¸ÞÀÌÀú ŸÀÌƲ ȹµæ, ½ÃÁð 3½ÂÀ¸·Î ´Ù½Â¡¤»ó±Ý ºÎ¹® 1À§ ÃÖ¾ç¼ö ±âÀÚl½ÂÀÎ2013.09.22l¼öÁ¤2013.09.22 16:47

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í


¡ã
»çÁø=±è¼¼¿µÀÌ ¸ÞÆ®¶óÀÌÇÁ·Çѱ¹°æÁ¦ Á¦35ȸ KLPGA èÇǾð½Ê¿¡¼­ ÃÖÁ¾ ÇÕ°è 9¾ð´õÆÄ 279Ÿ·Î ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.[»çÁøÁ¦°ø=KLPGA]

[°ñÇÁŸÀÓÁî=ÃÖ¾ç¼ö ±âÀÚ] ‘Å层 ¼Ò³à±è¼¼¿µ(20·¹Ì·¡¿¡¼ÂÀÚ»ê¿î¿ë)ÀÌ 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ªÀü µå¶ó¸¶¸¦ ½á³»¸ç ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.

±è¼¼¿µÀº Áö³­ 15ÀÏ °æ±âµµ ¾È»ê ´ëºÎµµÀÇ ¾ÆÀÏ·£µåCC(ÆÄ72·6691¾ßµå)¿¡¼­ ¿­¸° KLPGA(Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁÇùȸ) Åõ¾î ½ÃÁð µÎ ¹ø° ¸ÞÀÌÀú ´ëȸÀÎ ¸ÞÆ®¶óÀÌÇÁ·Çѱ¹°æÁ¦ Á¦35ȸ KLPGA èÇǾð½Ê’(ÃÑ»ó±Ý 7¾ï¿ø·¿ì½Â »ó±Ý 1¾ï4000¸¸¿ø) ¸¶Áö¸· ³¯ ÃÖÁ¾ 4¶ó¿îµå¿¡¼­ ¹öµð 4°³, ´õºí º¸±â 1°³·Î 2Ÿ¸¦ ÁÙ¿© 2¾ð´õÆÄ 70Ÿ¸¦ ÃÆ´Ù.

°øµ¿ ¼±µÎº¸´Ù 2Ÿ µÚÁø °øµ¿ 3À§¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ ±è¼¼¿µÀº ÃÖÁ¾ ÇÕ°è 9¾ð´õÆÄ 279Ÿ¸¦ Àû¾î³» èÇǾðÁ¶ÀÇ ÀüÀÎÁö(19·ÇÏÀÌÆ®Áø·Î)¿Í ¾È¼ÛÀÌ(23·KB±ÝÀ¶±×·ì)¸¦ 1Ÿ Â÷·Î µûµ¹¸®°í ½ÃÁð 3½ÂÀÌÀÚ »ý¾Ö ù ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ¿ì½ÂÄÅÀ» µé¾î ¿Ã·È´Ù.

±è¼¼¿µÀº À̹ø ½ÃÁð Áö³­ 4¿ù ·Ôµ¥¸¶Æ® ¿©ÀÚ¿ÀÇ¿¡¼­ ¸¶Áö¸· 18¹øȦ(ÆÄ5·485¾ßµå) À̱Û, Áö³­ 8ÀÏ ³¡³­ ÇÑÈ­±ÝÀ¶ Ŭ·¡½Ä 2013¿¡¼­ 9¹øȦ(ÆÄ4·439¾ßµå) ¼¦ À̱۰ú 17¹øȦ(ÆÄ3·168¾ßµå) ȦÀοøÀ» ±â·ÏÇϸç À¯¼Ò¿¬(23·Çϳª±ÝÀ¶±×·ì)¿¡ 6Ÿ Â÷ ½ÂºÎ¸¦ µÚÁý´Â µî ¿ªÀü ¿ì½ÂÀÇ µå¶ó¸¶¸¦ ½è´Ù.


KLPGA
èÇǾð½Ê¿¡¼­µµ ¹«¼­¿î µÞ½ÉÀ» ¹ßÈÖÇÑ ±è¼¼¿µÀº ¿ì½Â »ó±Ý 1¾ï4000¸¸¿øÀ» º¸ÅÂ¸ç ½ÃÁð ´©Àû »ó±Ý 6¾ï2827¸¸4482¿øÀ» ±â·ÏÇØ 3¾ï8737¸¸9950¿øÀÇ ½´ÆÛ ·çÅ°±èÈ¿ÁÖ(18··Ôµ¥±×·ì)¿ÍÀÇ Â÷À̸¦ ¹ú¸®°í »ó±Ý ·©Å· 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ±»°Ô ÁöÄ×´Ù.

±è¼¼¿µÀÇ ½ÃÁð »ó±ÝÀº KLPGA Åõ¾î¿¡¼­ ¿ª´ë ³× ¹ø°·Î ³ôÀº ±Ý¾×ÀÌ´Ù.

¿ª´ë ½ÃÁð ÃÖ°í¾×Àº 2008³â Çѱ¹¿©ÀÚ°ñÇÁÀÇ °£ÆǽºÅ¸ °ñÇÁ ÁöÁ¸½ÅÁö¾Ö(25·¹Ì·¡¿¡¼ÂÀÚ»ê¿î¿ë)°¡ ±â·ÏÇÑ 7¾ï6518¸¸4500¿øÀÌ´Ù.

µÚ¸¦ ÀÌ¾î ½ÅÁö¾Ö°¡ 2007³â¿¡´Â 6¾ï7454¸¸1667¿øÀ¸·Î 2À§ ±â·Ï±îÁö µ¿½Ã¿¡ °®°í ÀÖÀ¸¸ç 2009³â ¼­Èñ°æ(27·½ºÆ÷ƼÁð)ÀÌ ½×Àº 6¾ï6375¸¸9286¿øÀÌ 3À§ ±â·ÏÀÌ´Ù.


ÇÑÈ­±ÝÀ¶ Ŭ·¡½Ä
2013 ¿ì½Â »ó±Ý°ú ȦÀοø º¸³Ê½º µîÀ» ´õÇØ 6¾ï2000¸¸¿øÀ» ¹ú¾ú´ø ±è¼¼¿µÀº À̹ø ´ëȸÀÇ ¿ì½Â »ó±Ý°ú º¸³Ê½º Æ÷ÇÔÇØ ¾à 2¾ï1000¸¸¿øÀ» ¹ú¸ç 2ÁÖ µ¿¾È ÃÑ 8¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â ´ë¹ÚÀ» ÅͶ߷ȴÙ.

¶ÇÇÑ ±è¼¼¿µÀº ´Ù½Â ºÎ¹®¿¡¼­µµ E1·Ã¤¸®Æ¼¿ÀÇ°ú ·Ôµ¥Ä­Å¸Å¸¿©ÀÚ¿ÀÇ¿¡¼­ 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ ±èº¸°æ(27·¿äÁø°Ç¼³)À» µûµ¹¸®°í ¿Ã ½ÃÁð óÀ½À¸·Î 3½ÂÀ» °ÅµÐ ¼±¼ö°¡ µÆ´Ù.

¼±µÎ¿¡ 2Ÿ Â÷ 3À§·Î Ãâ¹ßÇÑ ±è¼¼¿µÀº 2¹øȦ(ÆÄ4·411¾ßµå)¿¡¼­ µÎ ¹ø° ¼¦ÀÌ »ýÅ©³ª¸é¼­ °øÀ» ÇØÀúµå¿¡ ºü¶ß·È°í 4¿Â, 2ÆÛÆ®·Î ´õºíº¸±â¸¦ Àû¾î³»¸ç ºÒ¾ÈÇÑ Ãâ¹ßÀ» º¸¿´´Ù.

6¹øȦ(ÆÄ5·537¾ßµå)¿¡¼­ ¹öµð¸¦ ÀâÀ¸¸ç ½ºÄھ ÁÙ¿´Áö¸¸ Àü¹Ý 9Ȧ¿¡¼­ 1¿À¹öÆĸ¦ ±â·ÏÇϸç 3Ÿ Â÷±îÁö ¹ú¾îÁö¸ç ¿ì½Â±Ç¿¡¼­ ¸Ö¾îÁö´Â µíÇß´Ù.


ÈÄ¹Ý µé¾î ±è¼¼¿µ ƯÀ¯ÀÇ µÞ½ÉÀÌ »ì¾Æ³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù
.

11¹øȦ(ÆÄ5·530¾ßµå)¿¡¼­ ƯÀ¯ÀÇ À埸¦ »ì·Á 1.5m °Å¸®ÀÇ ¹öµð ÆÛÆ®¸¦ °¡º±°Ô ÀâÀ¸¸ç ¿ªÀüÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù.

ÀÌÈÄ 14¹øȦ(ÆÄ4·378¾ßµå)¿¡¼­ µÎ ¹ø° ¼¦À» Ȧ 30§¯¿¡ ºÙ¿© ´Ù½Ã ¹öµð¸¦ ÀâÀ¸¸ç ´Üµ¶ ¼±µÎ¿´´ø ¾È¼ÛÀ̸¦ 1Ÿ Â÷·Î Ãß°ÝÇß´Ù.

¾È¼ÛÀÌ´Â 12¹øȦ(ÆÄ3·164¾ßµå)°ú 14¹øȦÀÇ À§±â »óȲ¿¡¼­ Á¤È®ÇÑ ¾îÇÁ·ÎÄ¡¼¦°ú ÆÛÆ®·Î Æļ¼À̺꿡 ¼º°øÇßÁö¸¸ 15¹øȦ(ÆÄ3·183¾ßµå)ÀÇ À§±â´Â ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù.

¾È¼ÛÀ̴ Ƽ¼¦À» ±×¸° ¿À¸¥ÂÊ º¡Ä¿¿¡ ³Ö¾ú°í µÎ ¹ø° ¼¦ÀÌ È¦ 3m ÁöÁ¡¿¡ ¶³¾îÁ³Áö¸¸ ÆÄÆÛÆ®¸¦ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇØ 1Ÿ¸¦ ÀÒ¾ú´Ù.


À̶§
16¹øȦ(ÆÄ4·405¾ßµå)¿¡ ÀÖ´ø ±è¼¼¿µÀº 2.5m °Å¸®ÀÇ ¹öµð ÆÛÆ®¸¦ ³Ö¾î ´Ü¼û¿¡ 1Ÿ Â÷ ´Üµ¶ ¼±µÎ·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù.

¾È¼ÛÀÌ°¡ 16¹øȦ¿¡¼­µµ º¸±â¸¦ Àû¾î³» ¿ì½Â¿¡¼­ ¸Ö¾îÁ³Áö¸¸ ÀüÀÎÁö°¡ ¸ÕÀú °æ±â¸¦ ³¡³½ ±è¼¼¿µÀ» ³¡±îÁö ¾Ð¹ÚÇß´Ù.

°øµ¿ ¼±µÎ·Î Ãâ¹ßÇßÁö¸¸ 4¶ó¿îµå Áß¹Ý °øµ¿ 3À§±îÁö ¹Ð·È´ø ÀüÀÎÁö´Â 17¹øȦ(ÆÄ4)¿¡¼­ ¹öµð¸¦ Àâ¾Æ ¸ÕÀú °æ±â¸¦ ³¡³½ ±è¼¼¿µÀ» 1Ÿ Â÷·Î Ãß°ÝÇß´Ù.

ÀüÀÎÁö´Â 18¹øȦ(ÆÄ5·482¾ßµå)¿¡¼­ ¼¼ ¹ø° ¼¦À¸·Î º¼À» Ȧ 2.5m¿¡ ¶³¾î¶ß·Á µ¿Å¸¸¦ ³ë·ÈÁö¸¸ ¹öµð ÆÛÆ®°¡ Ȧ ¾Õ¿¡¼­ ¹Ì¸® ²ª¿© °øµ¿ 2À§¿¡ ±×ú´Ù.


Æò±Õ ºñ°Å¸®
260¾ßµå¸¦ ³Ñ°Ô Ä¡´Â ÀåŸÀÚÀÎ ±è¼¼¿µÀº “2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÀ̾ ÀÌÀüº¸´Ù Â÷ºÐÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çߴµ¥ ´õ ¶³·È°í ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù¸ç À̹ø ´ëȸ ÄÚ½º°¡ ÆÄ4ȦÀº ±æ°í ÆÄ5ȦÀº ª¾Æ¼­ ÀåŸÀÚ¿¡°Ô À¯¸®Çß´Ù. 16¹øȦ¿¡¼­ µÎ ¹ø° ¼¦À¸·Î ¹öµð ±âȸ¸¦ ¸¸µé°í ³ª¼­ ¿ì½ÂÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹°¨ÀÌ µé¾ú´Ù°í ¿ì½Â ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí ½ÅÀÎ¿Õ °æÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â ÀüÀÎÁö¿Í 1¶ó¿îµå¿¡¼­ 6¾ð´õÆĸ¦ Ä¡¸ç ÄÚ½º·¹Äڵ带 ÀÛ¼ºÇÑ ¾È¼ÛÀÌ´Â ÃÖÁ¾ ÇÕ°è 8¾ð´õÆÄ 280Ÿ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç °øµ¿ 2À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

ÀüÀÎÁö¿Í ½ÅÀÎ¿Õ °æÀïÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ±èÈ¿ÁÖ´Â ÃÖÁ¾ ÇÕ°è 6¾ð´õÆÄ 282Ÿ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ´Üµ¶ 4À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

ÃÖ¾ç¼ö ±âÀÚ£üpluswater@thegolftimes.co.kr

< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © °ñÇÁŸÀÓÁî ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >

ÃÖ¾ç¼ö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

°ü·Ã±â»ç

[ÇÑÈ­±ÝÀ¶ Ŭ·¡½Ä 2013] ±è¼¼¿µ, ±ØÀûÀÎ ¿ªÀü µå¶ó¸¶

[Æ÷Åä-Á¦6ȸ ·Ôµ¥¸¶Æ® ¿©ÀÚ¿ÀÇÂ] ¡®Å±Ǽҳ࡯ ±è¼¼¿µ, µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ¿ì½Â

[ÀÎÅͺä] ±è¼¼¿µ »ý¾Ö ù ¿ì½ÂÀ» ¿ªÀü½ÂÀ¸·Î ¿Ï¼º

[Á¦6ȸ ·Ôµ¥¸¶Æ® ¿©ÀÚ¿ÀÇÂ] ±è¼¼¿µ »ý¾Ö ù ¿ì½Â

[2013 µÎ»ê ¸ÅÄ¡Ç÷¹ÀÌ Ã¨ÇǾð½Ê] ±è¼¼¿µ 16°­ ÁøÃâ

[ADT ĸ½º èÇǾð½Ê 2012] ±è¼¼¿µ 2¶ó¿îµå ´Üµ¶ ¼±µÎ

[ADT ĸ½º èÇǾð½Ê 2012] ±è¼¼¿µ 1¶ó¿îµå ´Üµ¶ ¼±µÎ

[Á¦34ȸ ¸ÞÆ®¶óÀÌÇÁ¡¤Çѱ¹°æÁ¦ KLPGA èÇǾð½Ê] Á¤Èñ¿ø »ý¾Ö ù ¿ì½Â

[KLPGA] ¸ÞÆ®¶óÀÌÇÁ¡¤Çѱ¹°æÁ¦ Á¦34ȸ KLPGA èÇǾð½Ê °³ÃÖ Á¶ÀνÄ

[Æ÷Åä-Á¦34ȸ ¸ÞÆ®¶óÀÌÇÁ¡¤Çѱ¹°æÁ¦ KLPGA èÇǾð½Ê] Á¤ÈñÁ¤, À¯µµ ¼Ò³à¿¡¼­ ¸ÞÀÌÀú ÄýÀ¸·Î

[Á¦34ȸ ¸ÞÆ®¶óÀÌÇÁ¡¤Çѱ¹°æÁ¦ KLPGA èÇǾð½Ê] Á¤Èñ¿ø 3¶ó¿îµå ´Üµ¶ ¼±µÎ

[È«º¸´ë»ç] ¡®½´ÆÛ ·çÅ°¡¯ ±èÈ¿ÁÖ, ¡®¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø¡¯ ¸í¿¹È«º¸´ë»ç À§ÃË

[Æ÷Åä-2012 Çö´ëÂ÷ Â÷À̳ª ·¹À̵𽺠¿ÀÇÂ] ¡®½´ÆÛ ·çÅ°¡¯ ±èÈ¿ÁÖ, ÇÁ·Î ¹«´ë Á¡·É±â

[½ºÆù¼­ °è¾à] ¡±°í±³»ý °ñÆÛ¡± ±èÈ¿ÁÖ, ·Ôµ¥±×·ì°ú ÈÄ¿ø °è¾à

[³×À̼ǿÍÀÌµå ¾Æµ¿º´¿ø èÇǾð½Ê] ³ë½Â¿­ ¿ì½Â

[³×À̼ǿÍÀÌµå ¾Æµ¿º´¿ø èÇǾð½Ê] ³ë½Â¿­ ¿ì½Â

[³×À̼ǿÍÀÌµå ¾Æµ¿º´¿ø èÇǾð½Ê] ³ë½Â¿­ ¿ì½Â

[³×À̼ǿÍÀÌµå ¾Æµ¿º´¿ø èÇǾð½Ê] ³ë½Â¿­ ¿ì½Â

[BMW èÇǾð½Ê] Àè Á¸½¼, ¿ªÀü ¿ì½Â

[õ·æCC °³Àå18ÁÖ³â Ŭ·´Ã¨ÇǾð ¹× °³Àå±â³ä°ñÇÁ´ëȸ] Á¶°æ±¹ ȸ¿ø èÇǾð µî±Ø

[KLPGA] ¡®2013 Á¦1±â KLPGA ¸í¿¹±âÀÚ¡¯ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ

[2013 MFS°ñÇÁ KPGA ȸÀå¹è ÁÖ´Ï¾î °ñÇÁ´ëȸ] ±èÁöÀ±, Á¤ÅÂ¾ç ¿ì½Â

[KDB´ë¿ìÁõ±Ç Ŭ·¡½Ä 2013] ¹èÈñ°æ, ÇÁ·Î µ¥ºß ÀÌÈÄ Ã¹ ¿ì½Â

[¹Ì¾ß±â TVÄÅ ´ø·Ó ·¹À̵𽺿ÀÇÂ] À̳ª¸®, ÀϺ»¼­ »ý¾Ö ù ¿ì½Â

[»çÀÓ´Ùºñ LPGA ¸»·¹À̽þÆ] Çѱ¹ ³¶ÀÚ±º ¿ì½Â »ç³É

[ADT ĸ½º èÇǾð½Ê 2013] ¿ÃÇØ·Î 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Ù

[¼±¶óÀÌÁî LPGA ´ë¸¸ èÇǾð½Ê] ¼öÀÜ ÆäÅ׸£¼¾ 1¶ó¿îµå ´Üµ¶ ¼±µÎ

PGA èÇǾð½Ê, 2014³â ÃÑ»ó±Ý 1000¸¸´Þ·¯·Î Áõ¾×

»ó±Ý¿Õ, ÀåÇϳªÀÇ ±»È÷±â? ±è¼¼¿µÀÇ ¸¶Áö¸· ½ÂºÎ¼ö?

KLPGA Åõ¾î °á»ê - ÀåÇϳª, ±¹³» ¹«´ë Àå¾Ç

±è¼¼¿µ, °ñÇÁ ¹æ¼Û¼­ ¼Ó À̾߱⠰ø°³¡¦ºñ¹ý ·¹½¼µµ Àü¼ö

¡®ÇʵåÀÇ ¿©½Å¡¯ ¼­Èñ°æ, ¡°¾Æ¸¶ °ñÆÛµéÀÌ¿©! ³ª¸¦ µû¸£¶ó¡±

¡®¿ªÀüÀÇ ¿©¿Õ¡¯ ±è¼¼¿µ, ¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±Ç ·¹À̵𽺠¿ì½Â

ŸÀÌ°Å ¿ìÁî-ÇÊ ¹ÌÄ̽¼, PGA èÇǾð½Ê¿¡¼­ ¼¦ ´ë°á

±è¼¼¿µ, MBN ¿©ÀÚ¿ÀǼ­ ¶Ç ¿ªÀü ¿ì½Â

Àαâ±â»ç

¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý°ñÇÁÀåTFÀü·«»ç¾÷¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ Ã湫·Î2°¡ 50-5 ÅÂÈ£ºôµù 505È£  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¹®Á¤È£  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹®Á¤È£  |  ÀüÈ­ : 02-2277-7371  |  Æѽº : 02-2277-1480  |  À̸ÞÀÏ : master@thegolftimes.co.kr
Á¦È£¸í : °ñÇÁŸÀÓÁî  |  ¹®±¤ºÎµî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ 02033  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 3¿ù 21ÀÏ  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 202-16-92335  |  Åë½ÅÆǸž÷»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : Á¦2012-¼­¿ïÁß±¸-0827È£
Ãâ¿ø¹øÈ£ : 40-2012-0016887
°ñÇÁŸÀÓÁî´Â »óÇ¥¹ý¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ƯÇãû¿¡ »óÇ¥(±¹,¿µ¹®)µî·ÏÀÌ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.  |  °ñÇÁŸÀÓÁîÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Üº¹Á¦ ¹× º¹»ç ¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright © 2024 °ñÇÁŸÀÓÁî. All rights reserved.