¿©¹é
¿©¹é

¹ÚÁøÇ¥ µð·ºÅÍ, ¼¼»óÀÇ À̾߱⸦ ÇѱÇÀÇ Ã¥¿¡ ´ã¾Æ »ç¶ûÀ» ³ª´©´Ù [ÀÎÅͺä]

Àç´É±âºÎ¸¦ ÅëÇØ <À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡®³ëÀΡ¯> Ã¥ ¹ß°£¡¦¼öÀÍ±Ý Àü¾× »ç¶û³ª´® À§ÇÑ ±âºÎÈ°µ¿¿¡ Äèô ÃÖ¾ç¼ö ±âÀÚl½ÂÀÎ2014.04.16l¼öÁ¤2015.01.15 01:22

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í


¡ã
»çÁø=¹ÚÁøÇ¥ µð·ºÅÍ.

[°ñÇÁŸÀÓÁî=ÃÖ¾ç¼ö ±âÀÚ] ´ëÇѹα¹ÀÇ »çȸ´Â Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ¿Í ¹Ý´ë·Î ¼Ò¿Ü¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¡Â÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â ¾ÈŸ±î¿î Çö½ÇÀÌ °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼Ò³â·¼Ò³à°¡Àå, ³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ, ºñÁ¤±ÔÁ÷, ³ë¼÷ÀÚ, Å»ºÏ»õÅ͹Î, ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ, ÁýÀåÃÌ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÚÈ°Áö¿ø µî º¹Áö »çȸ ±¸ÇöÀ» ¿ÜÄ¡´Â ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ ¾ÆÁ÷µµ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀÌ Àý½ÇÇÏ°Ô ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µéÀ» µ½±â À§ÇØ À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ óÀ½À¸·Î °³ÃÖ°¡ µÆ´Ù.

À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ óÀ½À¸·Î ±âȹÇÑ ¹ÚÁøÇ¥ µð·ºÅÍ´Â ¿ì¸®ÀÇ »çȸ°¡ ¹ßÀüµÆ´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ¼Ò¿ÜµÈ ºÐµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â ÇöÀç ±×ºÐµéÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸Ó¸®·Î´Â ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ À̾߱⸦ µé¾îº¸·Á´Â ³ë·ÂÀº ¾È ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± Á¡ ¶§¹®¿¡ ¾ÈŸ±î¿î »ý°¢À» °®°Ô µÆ½À´Ï´Ù¸ç °í¹ÎÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.


±×·¯´ø Áß ¹ÚÁøÇ¥ µð·ºÅÍ´Â
½ºÆ®¸®Æ® Æмǰú °ü·ÃµÈ »çÁø ÀÛ¾÷À» Çϸ鼭 Æò¼Ò¿¡ Ä£ÇÏ°Ô Áö³»´ø ‘STUDIO MONOCLE’(½ºÆ©µð¿À ¸ð³ëŬ)ÀÇ ±èÇü¿ø ½ÇÀå¿¡°Ô °í¹ÎÀ» Åоî³õ°Ô µÇ°í ÀڽŰú °°Àº °í¹ÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.

±×·¡¼­ ¹ÚÁøÇ¥ µð·ºÅÍ´Â »ç¶û³ª´®À» À§ÇØ ‘STUDIO MONOCLE’( ½ºÆ©µð¿À ¸ð³ëŬ · ´ëÇ¥ : ¹Úȯ¼º · http://www.studiomonocle.com ), ·¹ÀÌ´õ¹Ìµð¾îÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç( ·¹¹ÌÄĹ̵ð¾î · ´ëÇ¥ : ÃÖ¾ç¼ö · http://www.remicom.co.kr ) µî ¶æÀ» ÇÔ²² ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ °¢ÀÚÀÇ ÀÛÀº ´É·ÂÀ» Çϳª·Î ¸ð¾Æ ¶æ ±í°Ô ±âºÎÈ°µ¿À» ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±âȹÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¹ÚÁøÇ¥ µð·ºÅÍ´Â À̹ø¿¡ óÀ½ ½ÃÇàµÇ´Â À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¸Å¹ø ÁÖÁ¦¸¦ »õ·Ó°Ô ¼±Á¤ÇØ ±×¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ãÀº Ã¥À» Ãâ°£Çؼ­ ÆǸżöÀÍ Àüü¸¦ °í¾Æ¿ø, ºó°ï¾Æµ¿ µî µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀÌ Àý½ÇÇÑ ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ¾î¶² ¹°°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Áö ¹°¾îºÁ¼­ ±× ¹°Ç°À» ±¸ÀÔÇØ Àü´ÞÇÏ´Â »ç¶û³ª´® ±âºÎÈ°µ¿ÀÔ´Ï´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.


À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Ã¹ ¹ø°·Î ¼±Á¤ÇÑ ÁÖÁ¦´Â ³ëÀÎÀÌ´Ù.

¹ÚÁøÇ¥ µð·ºÅÍ´Â “‘³ëÀÎÀ» À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Ã¹ ¹ø°·Î ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯´Â »çȸ¿¡¼­ °¡Àå °ø°æ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Á¸ÀçÀÎ ±×ºÐµéÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â ¿Ü¸é ¹Þ°í ¼Ò¿ÜµÇÁö ¾Ê¾Ò³ª ÇÏ´Â »ý°¢¿¡¼­ ÁÖÁ¦·Î Á¤ÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ³ôÀº À§Ä¡¿¡ °è½Å ¾î¸£½ÅµéÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤¸» Æò¹üÇÑ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ²Þ, Àλý, »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â¸¦ ºÎ´ã ¾øÀÌ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç®¾î³Â½À´Ï´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¸ Çصµ ³ëÀÎ ºÐµéÀº ÀÎÅͺ並 °ÅÀýÇßÁö¸¸ Àç´É±âºÎ¸¦ ÅëÇÑ »ç¶û³ª´®¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÀ» ÇÏ´Ï ÈçÄèÈ÷ Âü¿©ÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù.

óÀ½ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ 100¸íÀÌ ³Ñ´Â ¾î¸£½ÅµéÀÌ °ÅÀýÀ» Çß½À´Ï´Ù. ù ÀÎÅͺ並 À§ÇØ ¾î¸£½ÅÀ» ¸¸³¯ ¶§¿¡¸¸ Çصµ °ú¿¬ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¼±¶æ Âü¿©ÇØÁÙ ºÐÀÌ ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î °ÆÁ¤À» ¸¹ÀÌ Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸£½ÅµéÀÌ »ì¾Æ¿À¸é¼­ ¿ì¸® »çȸ°¡ ´õ ÁÁÀº »çȸ·Î ¹ßÀüµÆÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î µµ¿ÍÁֽôõ¶ó°í¿ä¸ç ´ç½Ã¸¦ ȸ»óÇß´Ù.


<
À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ® ³ëÀÎ’>À» 4°³¿ù°£ ÁøÇàÇϸ鼭 ³ëÀκеéÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ±× ºÐµé¿¡°Ô »õ·Î¿î µµÀüº¸´Ù´Â Áö³ª¿Ô´ø Ãß¾ïÀ» Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇß´Ù.

±×·¯´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹ÚÁøÇ¥ µð·ºÅÍ´Â Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ¸¹Àº °¡¸£Ä§À» Àü´Þ¹ÚÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÆ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¾î¸£½ÅµéÀ» ¸¸³ª¸é À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² ÀúÈñ¿¡°Ô °¡¸£Ä§À» ´Þ¶ó°í ºÎŹÀ» Çß½À´Ï´Ù. ±× ºÐµé°úÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ Áö³ªÄ¥ ¼öµµ ÀÖ´Â À̾߱âÁö¸¸ ÇϳªÇϳª ¹è¿ï °Ô ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ¿äÁò ÀþÀº Ä£±¸µéÀº ¹è¿î °ÍÀº ¸¹Àºµ¥ ºñÇØ ºñÆÇÀ» ³Ê¹« ½±°Ô Çعö¸®´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¶ß°Å¿î ³¿ºñó·³ ºñÆÇÀÇ ÈûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇØ ¾î¸£½ÅµéÀº »ì¾Æ¿À´Â °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ À̾߱⸦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºñÆÇÀ» Çϱ⿡ °ø°¨À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¸ç ¹àÇû´Ù.


±×·¸°Ô ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î
<À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ® ³ëÀÎ’>ÀÌ Ã¥À¸·Î ÃâÆÇÇÏ°Ô µÆ°í Ã¥°ªÀ¸·Î 4900¿øÀ¸·Î Ã¥Á¤µÇ°Ô µÈ´Ù.

“<À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ® ³ëÀÎ’> Ã¥°ªÀ¸·Î 4900¿øÀ̶ó´Â Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ» Á¤ÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ºÎ´ã ¾ø´Â °¡°ÝÀ» ÅëÇØ Ã¥À» ±¸¸ÅÇÔÀ¸·Î¼­ Àü¾× ºÒ¿ìÀÌ¿ô, ºó°ï¾Æµ¿À» Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ »ç¶û³ª´® À§ÇÑ ±âºÎÈ°µ¿¿¡ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ °¡°ÝÀ» Á¤ÇÏ°Ô µÆ½À´Ï´Ù¸ç Ã¥°ªÀ» Àú·ÅÇÏ°Ô Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ °ø°³Çß´Ù.

¹ÚÁøÇ¥ µð·ºÅÍ´Â ºÒ¿ìÀÌ¿ô, ºó°ï¾Æµ¿À» ã¾Æ°¡ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö ´ÏÁî(NEEDS)¸¦ ÆľÇÇÑ ÈÄ <À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ® ³ëÀÎ’>ÀÇ ¼öÀÍ±Ý Àü¾×À» »ç¿ëÇÒ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.


ºÎ¸ð´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ÀúÇÑÅ×±îÁö À̾î¿Â ºÀ»ç öÇÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °ú¿¬ ±âºÎ¸¦ ¹ÞÀº µ·ÀÌ Á¤È®È÷ ¾î¶»°Ô ÀûÀýÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ´ÂÁö ±Ã±ÝÇØ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸ñ¸¶¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ ±âºÎ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù ÀÔ´Ï´Ù. <À̾߱âÇÁ·ÎÁ§Æ® ³ëÀÎ’>ÀÌ ¹ÝÀÀ ÁÁÀ¸¸é ´Ù¾çÇÑ À̾߱⸦ Ã¥À¸·Î ´ã¾Æ³» ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÇ °úÁ¤À¸·Î À̾îÁöµµ·Ï ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù°í °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¾î ¹°·Ð ´ÙÀ½ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾î¶² ÁÖÁ¦·Î ÇÒÁö Á¶½É½º·¯¿î Á¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó¾÷ÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¾Æ´Ñ Àç´É±âºÎ¸¦ ÅëÇÑ »ç¶û³ª´® ±âºÎÈ°µ¿ÀÌ´Ù º¸´Ï Âü¿©ºê·£µåºÎÅÍ ±×ºÐµé¿¡°Ô °ø°¨À» À̲ø¾î¾ßÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü¿©ÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ô ÃÖ¼Ò ±Ý¾×À» »ç¿ëÇÏ´Â ´ë½Å Àç´ÉÀ» ´õÇØ ÀÌÀÍÀ» ¸¸µé °ÍÀÌ°í À̸¦ ÅëÇØ ´Ü¼øÇÑ Àü¾×±âºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ÇÊ¿ä ¹°Ç°À» Àü´ÞÇÔÀ¸·Î¼­ »õ·Î¿î ´ëÇѹα¹ ±âºÎ¹®È­ÀÇ ·Ñ¸ðµ¨À» ¸¸µé°Ú½À´Ï´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÃÔ¿µ ÇùÂù : ¼­¿ï¸ðµåÆмÇÀü¹®Çб³( ÇÐÀå : ÀÌÁ¤Èñ · http://www.seoulmode.or.kr )

ÃÖ¾ç¼ö ±âÀÚ£üpluswater@thegolftimes.co.kr

< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © °ñÇÁŸÀÓÁî ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >

ÃÖ¾ç¼ö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

°ü·Ã±â»ç

¹è¿ì¿­Àü : ¹ÂÁöÄùè¿ì À̵ç (ù») - ¡°ÁøÁ¤¼ºÀ» °¡Áø ¿¬±â¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °Ô ÂüµÈ ¹è¿ì¡± [ÀÎÅͺä]

¹è¿ì¿­Àü : ¹ÂÁöÄùè¿ì À̵ç (ß¾) - ¡°¿¬±âÀÚÀÇ ±æÀº ³» ÀλýÀÇ ÀüºÎ¡± [ÀÎÅͺä]

¾î¸°À̹æ¼ÛÇÁ·Î±×·¥ ¡®Å°ÁîÆËÄÜ¡¯, ¡°³¢ ÀÖ´Â ¾î¸°À̵éÀº ¸ðµÎ ¸ð¿©¶ó¡± [ÀÎÅͺä]

Æ®·£µð(TREN-D) is sweet music (ù») - »ç¶û½º·± ±×³àµéÀÇ ¼ûÀº À̾߱â [ÀÎÅͺä]

Æ®·£µð(TREN-D) is sweet music (ß¾) - »óÅ­, ¹ß¶ö, ±Í¿©¿î ±¹¹Î¿©µ¿»ý °É±×·ìÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ÃÊ´ë [ÀÎÅͺä]

¼Ò¼³°¡ ¹ÚÅ°©, ±¹³»ÃÖÃÊ OST ¼Ò¼³ ¡®Ç¥ÀûÀÚ¡¯¸¦ Æì³»´Ù [ÀÎÅͺä]

È«ÀÍ´ë¹Ì¼ú°ü ½ºÆäÀ̽º2 ÀÌÁ¤¹Î ½ÅÁøÀÛ°¡ °³ÀÎÀü ¿µ»óÀÎÅͺä

À̽±Ô, ¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈ 25ÁÖ³â ƯÁý - ¿øÁ¶ ÇÑ·ù½ºÅ¸ ±×·ì ¡®ÄÚ¸®¾Æ³ª¡¯ÀÇ ¸®´õ¸¦ ¸¸³ª´Ù [ÀÎÅͺä]

[ÇÇÇÃ] ±è¸¸¼ö È­¹é, Çѱ¹ÀÇ °¨¼ºÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Ù

[ÇÇÇÃ] ¼Û¿µÃ¢, µþÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ½Ã¾ÆÁؼö¿Í ¹ÂÁöÄà ¡®µð¼À¹ö¡¯ Ã⿬

[ÇÇÇÃ] ¡®µð¼À¹ö¡¯ ±è½½±â, ¹ÂÁöÄÃÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ¸·Îµµ ¿µ±¤

[ÇÇÇÃ] ¹Ú°ÇÇü, ¡®µð¼À¹ö¡¯¸¦ ÅëÇØ ±èÁؼö¿Í ¿À·£¸¸¿¡ ÀÛ¾÷ÇÏ°Ô µÅ ±â»Ú´Ù

[ÇÇÇÃ] JYJ ±èÁؼö, âÀÛ¹ÂÁöÄà ¡®µð¼À¹ö¡¯¿¡ ²ø¸®´Â ¿ä¼Ò ¸¹¾Æ ÀÛÇ° ¼±ÅÃ

[ÇÇÇÃ] ¹è¿ì ¹Ú¼ºÈÆ, ¡°¿¬±Ø¡¦³ª¿¡°Õ ÀÛÀº ¿ï¸²¡±

·Î¸¸Æ¼ÄÚ, ¡°ÇѹøÂë °æÇèÇÑ À̾߱⸦ ³ë·¡¿¡ ´ã¾Æ³»´Ù¡± [ÀÎÅͺä]

Æ®·ÎÆ®°¡¼ö Á¤¼±Èñ, ¡°ÃÖ°íÀÇ ¹«´ë¸¦ º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Ù¡± [ÀÎÅͺä]

Àαâ±â»ç

¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý°ñÇÁÀåTFÀü·«»ç¾÷¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ Ã湫·Î2°¡ 50-5 ÅÂÈ£ºôµù 505È£  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¹®Á¤È£  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹®Á¤È£  |  ÀüÈ­ : 02-2277-7371  |  Æѽº : 02-2277-1480  |  À̸ÞÀÏ : master@thegolftimes.co.kr
Á¦È£¸í : °ñÇÁŸÀÓÁî  |  ¹®±¤ºÎµî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ 02033  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 3¿ù 21ÀÏ  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 202-16-92335  |  Åë½ÅÆǸž÷»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : Á¦2012-¼­¿ïÁß±¸-0827È£
Ãâ¿ø¹øÈ£ : 40-2012-0016887
°ñÇÁŸÀÓÁî´Â »óÇ¥¹ý¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ƯÇãû¿¡ »óÇ¥(±¹,¿µ¹®)µî·ÏÀÌ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.  |  °ñÇÁŸÀÓÁîÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Üº¹Á¦ ¹× º¹»ç ¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright © 2024 °ñÇÁŸÀÓÁî. All rights reserved.