[°ñÇÁŸÀÓÁî=±è¸Í³ç Ä®·³¸®½ºÆ®] °ñÇÁ Á¶Å©´Â °ñÆÛ¸¦ ´õ¿í Áñ°Ì°Ô ÇÏ°í ½ºÆ®·¹½º Çؼҿ¡ µµ¿òÀ» ÁÖ¸ç Àº¿¬Áß ±â¼úÆÁµµ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¸ÅÀÏ ¶ó¿îµå¸¦ Çϴ ģ±¸°¡ ¿ï»óÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î ¿Ö ±×·± ¾ó±¼À» ÇÏ°í ÀÖ´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù.
³» ¸¶´©¶ó°¡ ³ªÀÇ Á¦ÀÏ Ä£ÇÑ Ä£±¸¿Í µµ¸ÁÀ» °¬¾î. ±×°Å ¾ÈµÆ±º, ÇÏÁö¸¸ ³Ê¹« »ó½ÉÇÏÁö ¸»°Ô. µµÃ³¿¡ ±ò¸°°Ô ¿©ÀÚ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ°í À§·Î ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ “±× Ä£±¸´Â ³»°¡ °ñÇÁ°ÔÀÓ¿¡¼ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹äÀÌ¿´´Ü ¸»Àϼ¼(But he was the only pigeon I can beat in golf)”ÇÏ°í ¸»Çß´Ù.
°ñÇÁ¿¡¼ ¾ÆÁÖ À̱â±â ½¬¿î »ó´ë¸¦ `pigeon(ºñµÑ±â)'À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀϺ» °ñÆÛµéÀº `°¡¸ð(¿À¸®)' ¶ó°í ÇÑ´Ù. ºñµÑ±â³ª ¿À¸®´Â ¼øÇÑ »õ¿©¼ ´©±¸¸¦ ÇØÄ¡´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Â ÇѸ¶µð·Î ¼øµÕÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
“´ç½Å ¿ÂÁ¾ÀÏ ¾îµð¸¦ ´Ù³à¿Ô¾î” ÇÏ°í ¾Æ³»°¡ ¹°¾ú´Ù. ³²ÆíÀº “ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÈÄÄ¿(hooker)ÇÏ°í Áö³Â¾î(I have spent my whole day with a hooker)”ÇÏ°í ´ë´äÀ» Çß´Ù. ¾Æ³»´Â “â³àÇÏ°í ´Ù³æ´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä” ÇÏ¸é¼ È¸¦ ¹ú²© ³»¾ú´Ù.
¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â `ÈÄÄ¿'´Â ÀÏ¹Ý ¿µ¾îÀÇ ¸ÅÃáºÎ°¡ ¾Æ´Ï°í °øÀÌ ¿ÞÂÊÀ¸·Î¸¸ ÈÖ´Â Ãʺ¸ °ñÆÛ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î `ÇØÄ¿(hacker)' ¶Ç´Â `´õÆÛ(duffer)'¶ó°í ÇÑ´Ù.
°ñÇÁÀå¿¡¼ ¸¸³ ¹Ì¸ðÀÇ ¿©Àΰú ¶ó¿îµå¸¦ ³¡³½ ÈÄ 19¹øȦ·Î °¡°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿©ÀÚ´Â ³²ÀÚ¸¦ ¸÷½Ã ¹àÈ÷´Â ´ÔÆ÷¸Å´Ð(nymphomaniac)À̾ú´Ù. ¿©ÀÚ´Â °è¼ÓÇؼ ¼½½º¸¦ ÇØ´Þ¶ó°í Á¹¶ú´Ù.
¿©ÀÚ°¡ ¿¬´Þ¾Æ ¿©¼¸¹ø°±îÁö ¿ä±¸ÇÏÀÚ(She wanted it for the sixth time in a row) ±×³à¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. ÀÌ È¦ÀÇ ÆÄ´Â µµ´ëü ¾ó¸¶¿ä(What is par for this hole anyway?)ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù.
°ñÇÁ ¿µ¾î¿¡¼ 6¿¬¼Ó ¹öµð¸¦ ÇßÀ» ¶§ “She birdied six holes in a row”¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¿µ¾î·Î `in a row'´Â `¿¬¼ÓÇؼ'ÀÇ ¶æÀÌ´Ù.
¹°·Ð ¿©±â¼ ¸»ÇÑ 19¹øȦÀº Çѱ¹¿¡¼¸¸ ÅëÇÏ´Â Àǹ̴Ù. ¿µ¹Ì¿¡¼ 19¹øȦÀº µ¿¹ÝÀÚ¿Í Ä£¸ñÀ» ´ÙÁö±â À§ÇØ ¸Ô°í ¸¶½Ã°í ´ëÈÇÏ´Â Àå¼Ò, ¿ì¸®¸»·Î µÚÇ®À̸¦ ÀǹÌÇϴ Ŭ·´ÇϿ콺ÀÇ ½Ä´ç(refreshment room)À̳ª ¹Ù(clubhouse bar)¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
°ñÇÁ¿Í ¼½½º´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥°¡ ±¸¸Û(hole)¿¡ ³Ö´Â °ÍÀÌ´Ù. Ƽ¼¦·¼¼ÄÁ¼¦·¼µå¼¦… µîµî ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤Àº ÀüÈñ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. °ñÇÁ³ª ¼½½º³ª ¾Æ¹«¸® °úÁ¤ÀÌ ÁÁ¾Æµµ ȦÀο¡ ½ÇÆÐÇϸé Àǹ̰¡ Åð»öÇÑ´Ù.
½ºÄÚƲ·£µåÀεéÀº ¼½½º³ª ÆÛÆýà ÀÚÁÖ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î “Take a deep breath andconcentrate on your hole putting(¼ûÀ» ±í°Ô ½¬°í Ȧ¿¡ ÁýÁßÇؼ Áý¾î³Ö¾î¶ó)”ÀÌ´Ù.
º¼À» Ȧ¿¡ Áý¾î³ÖÀ¸¸é ±¸¸Û ¾Æ·¡¿¡¼ ¼Ò¸®°¡ ³ªÁö¸¸ »ç¶÷ÀÌ È¦¿¡ º¼À» Áý¾î³ÖÀ¸¸é À§ÂÊ ÀÔ¿¡¼ ¼Ò¸®°¡ ³´Ù. °øÅë»çÇ×Àº °ñÇÁ ÆÛÆÃÀ̳ª ¼½½º³ª ȦÀ» º¸Áö¸»°í “±Í·Î ¼Ò¸®¸¦ µé¾î¾ßÇÑ´Ù(Putt withyour ears)”´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸°µç B Á¸½¼ ´ëÅë·ÉÀº °ñÇÁ±¤À̾ú´Ù. ±×ÀÇ À¯Ç°Áß Çϳª¿´´ø ¼ö¸é¾È´ë¿¡´Â “°ñÇÁ³ª ¼½½º°¡ ¾Æ´Ï¸é ³ª¸¦ ±ú¿ìÁö ¸»¶ó(Don’t wake me up golf or sex)”¶ó°í ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. °ñÇÁ¿Í ¼½½º¸¦ µ¿ÀϽÃÇÑ ¾ÆÁÖ ¼îÅ·ÇÑ ÀλýöÇÐÀÌ´Ù.
±è¸Í³ç Ä®·³¸®½ºÆ®£ümaster@thegolftimes.co.kr
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © °ñÇÁŸÀÓÁî ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >