¿©¹é
¿©¹é

°ñÇÁ¿ë¾î»çÀü - O

°ñÇÁŸÀÓÁîl½ÂÀÎ2015.07.18l¼öÁ¤2015.07.18 17:01

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

O

OB(
¿Àºñ)
¾Æ¿ô ¿Àºê ¹Ù¿îµå(out of bounds)ÀÇ ¾àÀÚ(å²í®). ÄÚ½º ÁÖÀ§¿¡ ÇÏ¾á ¸»¶Ò ¶Ç´Â ¿ïŸ¸® µîÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ°í ÀÖ´Ù. OB´Â Ç÷¹ÀÌ ±ÝÁö±¸¿ªÀ» ¸»ÇÑ´Ù. º¼ÀÌ OBÁö¿ª¿¡ µé¾î°¡¸é 1¹úÁ¡À» ºÎ°¡ÇÏ°í ¿ø À§Ä¡¿¡¼­ ´Ù½Ã Ä£´Ù. OBÀÇ ¹úÁ¡Àº 1ŸÁö¸¸ ½ÇÁ¦´Â 2ŸÀÇ ¼ÕÇظ¦ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× Àü¿¡ Ãļ­ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ °Å¸®¸¦ ´Ù½Ã Ãļ­ °¡¾ßÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÇÁúÀû 2ŸÀÇ ¼ÕÇطνá OB°¡ ³ª¸é ±× ȦÀº ´õºí º¸±â¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.

Observer(
¾÷Àú¹ö)
°üÃøÀÚ, °üÂûÀÚ, °¨½ÃÀÚ¶õ ¶æ. °ñÇÁ±ÔÄ¢¿¡¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç®ÀÌÇß´Ù. ‘¾÷Àú¹ö¶õ »ç½ÇÀÇ ¹®Á¦ ÆÇÁ¤¿¡ À־ ½ÉÆÇ¿øÀ» º¸Á¶Çϰųª ¶Ç´Â ¹ÝÄ¢À» ½ÉÆÇ¿ø¿¡°Ô º¸°íÇϵµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ À§¿øȸ°¡ ¼±ÀÓÇÑ »ç¶÷À» ¸»ÇÑ´Ù.’
¾÷Àú¹ö´Â ±ê´ëÀÇ ºÎÃà, Ȧ °¡±îÀÌ¿¡ ¼­°Å³ª º¼À» Áý¾îµå´Â ÇàÀ§´Â ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.

Obstruction(
¿É½ºÆ®·°¼Ç)
Àå¾Ö¹°, ÀΰøÀûÀ¸·Î Àå¾Ö¹°À» ¸¸µé¾î ÄÚ½º¿¡ ¼³Ä¡ ¶Ç´Â ¹æÄ¡µÈ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. À§¿øȸ¿¡¼­´Â ¾Æ¿ô ¿Àºê ¹Ù¿îµå(OB)¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â º®, ´ã, ¸»¶Ò ¹× ¿ïŸ¸®³ª ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇÏ´Â Àΰø ¹°°ÇÀÇ ¸ðµç ºÎºÐ ±×¸®°í ÄÚ½º¿Í ºÒ°¡ºÐÇÑ °ÍÀ̶ó°í À§¿øȸ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ¸ðµç ±¸Ã๰(Ï°õéÚª)¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿¹¿Ü¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.

Odds(
¿ÀÁî)
ÀÌ±ä ¼ö. °ÔÀÓÀ» ÇÒ °æ¿ì ¾àÇÑ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ÁÖ´Â ÇÚµðĸÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

Off set(
¿ÀÇÁ ¼¼Æ®)
¾ÆÀ̾ðäÀÇ ¸ñÀÌ ±Á¾îÁø ¸ð¾çÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»·Î½á ±¸Áî³×Å©¿Í °°Àº ÀǹÌÀÌ´Ù. Çìµå°¡ »þÇÁÆ®ÀÇ ¼±º¸´Ù ¾à°£ µÚ·Î ±Á¾îÀֱ⠶§¹®¿¡ ·¹ÀÌÆ® È÷Æ®(late hit)°¡ Àß µÇ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. 1930³â´ë¿¡ µîÀåÇß´Ù.


Official(
¿ÀÇǼÈ)
Çùȸ·ÎºÎÅÍÀÇ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ °æ¿ì¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é °øÀÎ ÇÚµðĸ, °ø½Ä°æ±â µîÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

Official handicap(
¿ÀÇÇ¼È ÇÚµðĸ)
°ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀº ÇÚµðĸ.

Oil harden(
¿ÀÀÏ Çϵç)
¿ìµå ÇìµåÀÇ ¹æ¼ö, ¹æ½À, °æÈ­(Ìãûù)¸¦ À§Çؼ­ ÅÏ ¿ÀÀÏÀ» ¹è°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀε¥ 1940~1950³â´ë¿¡ ÁÖ·Î ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿äÁò¿¡´Â ¿ÀÀÏ ´ë½Å¿¡ ³Ú¼Ò³ªÀÌÆ®¶ó°í ÇÏ´Â ¾àÇ°À» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÇÑÆí ¿ÀÀÏÀ» ¹è°Ô Çϸé ÇìµåÀÇ Áß·®ÀÌ ´Ã±â ¶§¹®¿¡ Ÿ¸é¿¡¸¸ ¹è°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ¾²°í ÀÖ´Ù.

On(
¿Â)
º¼ÀÌ ±×¸° À§¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

On green(
¿Â ±×¸°)
º¼ÀÌ ±×¸°¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â °Í. ¿ø ¿Â ´õ ±×¸°Àº ÇÑ ¹øÀÇ Æ¼ ¼¦À¸·Î ¿Â ±×¸°ÇÏ´Â °Í. µÚÀÇ ±×·ìÀÌ ¿ø ¿ÂÀ» Çß´Ù¸é ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ Ç÷¹À̾îÀÇ ¿¡Æ¼ÄÏÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.

One iron(
¿ø ¾ÆÀ̾ð)
º¼À» ³·°Ô, ¸Ö¸® ³¯¸®´Â µå¶óÀ̹ö¿ë Ŭ·´À¸·Î °ðÀº Ŭ·´ÆäÀ̽º¸¦ °®´Â ¾ÆÀ̾ð Ŭ·´(1¹ø ¾ÆÀ̾ð). ƯÈ÷ Á¤È®¼ºÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ¸ç µå¶óÀ̺ù ¾ÆÀ̾ðÀ¸·Îµµ ºÒ¸°´Ù.

One on(
¿ø ¿Â)
1Ÿ·Î º¼À» ±×¸° À§¿¡ ¿Ã·Á³õ´Â °ÍÀ¸·Î ¿Â ±×¸°À̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. Á¤È®È÷ ¸»Çؼ­´Â ÀÌ ¿ø ¿ÂÀÌ ¼ôȦÀÇ °³³äÀÌ´Ù.

One piece swing(
¿ø Çǽº ½ºÀ®)
½ºÀ® µ¿ÀÛ¿¡¼­ Àüü ±â´ÉÀÌ ÀÏüȭ µÈ ¹é ½ºÀ®À» ¸»ÇÑ´Ù.

One putt(
¿ø ÆÛÆ®)
±×¸° À§ÀÇ È¦ÄÅ ¼Ó¿¡ ÇÑ ¹øÀ¸·Î Ãļ­ ÆÛÆÃÀ» ¸íÁß½ÃÅ°°í ³¡³»´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ¹Ù¦ ºÙ¿©´ë´Â °ÍÀ» ‘for one putt'¶ó°í ÇÏ°í ÇÑ ¹øÀÇ ÆÛÆ®·Î ¸íÁß½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ’get it one' ¶Ç´Â ‘down in one'À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¼­·Î°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¸»ÀÇ ´µ¾Ó½º°¡ ´Ù¸¥ ¼ÀÀÌ´Ù.

One round(
¿ø ¶ó¿îµå)
ÄÚ½º¸¦ ÇѹÙÄû µµ´Â °Í. Áï 18ȦÀ» Ç÷¹ÀÌÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

One shot hole(
¿ø ¼¦ Ȧ)
Ƽ ±×¶ó¿îµå¿¡¼­ 1Ÿ·Î º¼À» ±×¸° À§¿¡ ¿Ã·Á³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®ÀÇ È¦À» °¡¸®Å²´Ù. º¸Åë 250¾ßµåÀÇ ÆÄ3(¼ôȦ)ÀΠȦÀÌ´Ù.

Open championship(
¿ÀÇ èÇǿ½Ê)
°¢±â ³²³àº°·Î ³ª´µ¾î ÇÁ·Î, ¾Æ¸¶ ±¸º°¾øÀÌ ´©±¸µç ÀÏÁ¤ÇÑ ÃâÀüÀÚ°ÝÀÌ ÀÖÀ¸¸é Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¼ö±Ç °æ±â¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.

Open face(
¿ÀÇ ÆäÀ̽º)
Ŭ·´ÆäÀ̽º¸¦ ¼öÁ÷º¸´Ù Á¶±Ý ¹ú¾îÁø ±âºÐÀ¸·Î ³õ¾ÆµÎ´Â °Í. µû¶ó¼­ Åé ¿Àºê ½ºÀ®ÀÏ ¶§¿¡´Â Ŭ·´ÆäÀ̽º°¡ ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ÀÖ´Ù.

Open game(
¿ÀÇÂ °ÔÀÓ)
¾Æ¸¶¿Í ÇÁ·Î¼±¼ö°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¶ó¿îµå¸¦ Çؼ­ ½Ç·ÂÀ» °Ü·ç°Ô µÇ´Â °æ±âÀÌ´Ù.

Open stance(
¿ÀÇ ½ºÅĽº)
ºñ±¸¼±(º¼°ú ¸ñÇ¥ÁöÁ¡À» ¿¬°áÇÑ ¶óÀÎ)¿¡ ´ëÇØ ¿Þ¹ßÀÌ ÆòÇ༱¿¡¼­ µÚ·Î ¹°·¯³­ ÀÚ¼¼ÀÌ´Ù. ¸öÀº º¼ÀÌ ³¯¾Æ°¡´Â ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀüÇÑ »óÅÂÀÌ¸ç ½ºÀ®±Ëµµ´Â ¾Æ¿ô»çÀ̵å ÀÎÀÌ µÇ°í º¼Àº ½½¶óÀ̽º¼ºÀ¸·Î ºñ°Å¸®°¡ ¶³¾îÁø´Ù. ¼ô ¾ÆÀ̾ðÀ¸·Î °Å¸®º¸´Ù´Â Á¤È®ÇÑ ¹æÇ⼺À» Áß½ÃÇÑ ¾îÇÁ·ÎÄ¡ ¼¦À̳ª º¡Ä¿ ¼¦¿¡ ¾Ë¸Â´Ù.


Open tournament(
¿ÀÇ Åä³Ê¸ÕÆ®)
¸ÅÄ¡ Ç÷¹ÀÌ¿¡¼­ ÇÔ²² °æ±âÇÏ´Â »ó´ë¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.

Out(
¾Æ¿ô)
18ȦÀÇ Àü¹Ý 1¹øºÎÅÍ 9¹ø±îÁöÀÇ È¦À» ¸»ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ô ÄÚ½º¶ó°íµµ ÇÏ¸ç °íÀ× ¾Æ¿ô(going out)ÀÇ ÁÙÀÓ¸»ÀÌ´Ù.

Out of bounds(
¾Æ¿ô ¿Àºê ¹Ù¿îµå)
ÈçÈ÷ OB¶ó°í ÁÙ¿©¼­ ºÎ¸¥´Ù. ÄÚ½º ¹Û(ÄÚ½º ¾È)¿¡¼­ Ç÷¹ÀÌÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀ» ¸»ÇÏ´Â °Í. ·ê¿¡¼­´Â ¾Æ¿ô ¹Ù¿îµå·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
OBÀÇ °æ°è¸¦ ¿ïŸ¸® ¶Ç´Â ¸»¶ÒÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ¸»¶Ò°ú ¸»¶ÒÀÇ ¾ÈÂÊ(Æä¾î¿þÀÌÂÊ)ÀÇ ¼±¿¡ º¼ÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ °É·Á ÀÖ´Ù¸é ¼¼À̺ê’, OB¼±À» ÈòÁÙ·Î ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù¸é º¼ Àüü°¡ ¼± À§¿¡ ÀÖÀ» ¶§ OB°¡ µÈ´Ù. º¼ÀÌ OB·Î ³¯¾Æ°¡ ºüÁ³À» ¶§´Â 1¹úÁ¡À» ¹°°í ÀüÀÇ À§Ä¡¿¡¼­ ´Ù½Ã Ä¡°Ô µÈ´Ù. ´Ù½Ã Ä¡´Â Ÿ¼ö´Â Á¦3Ÿ°¡ µÈ´Ù. OB ¸»¶ÒÀº º¸Åë Èò °ÍÀ¸·Î Ç¥½Ã¸¦ ÇÑ´Ù.


Out drive(
¾Æ¿ô µå¶óÀ̺ê)
»ó´ë¹æº¸´Ù ¸Ö¸® µå¶óÀ̺êÇÏ´Â °Í. ¿À¹ö µå¶óÀ̺ê(over drive)¿Í °°´Ù.

Outside agency(
¾Æ¿ô»çÀÌµå ¿¡ÀÌÁ¨½Ã)
Ç÷¹À̾îÃø¿¡ °ü°è°¡ ¾ø´Â ±¹¿ÜÀÚ(ÏÑèâíº), ¸¶Ä¿, ½ÉÆÇ¿ø, ¾÷Àú¹ö, À§¿øÀÌ °í¿ëÇÑ Æ÷¾îijµð µîÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ù¶÷°ú ¹°Àº ±¹¿ÜÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±¹¿ÜÀÚ¶õ ¸ÅÄ¡ Ç÷¹ÀÌ¿¡¼­´Â ¸ÅÄ¡¿¡ °ü°è¾ø´Â »ç¶÷°ú »ç¹°À» ¸»Çϸç, ½ºÆ®·ÎÅ© Ç÷¹ÀÌ¿¡¼­´Â ±× °æ±âÀÚÀÇ »çÀ̵忡 ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷°ú »ç¹°À» ¸»ÇÑ´Ù.

Outside in(
¾Æ¿ô»çÀ̵å ÀÎ)
Ÿ±¸ ¶§ Ŭ·´Çìµå°¡ º¼ÀÌ ³¯¾Æ°¡´Â ¼±ÀÌ ¹Ù±ùÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÂÊÀ¸·Î ºñ½ºµëÇÏ°Ô µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ¸ç ½½¶óÀ̽º(slice)·Î ºñ°Å¸®°¡ ¶³¾îÁø´Ù. ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ôÀÇ ¹Ý´ë¸»ÀÌ´Ù.


Ovel neck(
¿À¹ú ³×Å©)
¿ìµåäÀÇ Çìµå ¸ñÀÌ °è¶õÇüÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ¸ð¾çÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

Ovel sole(
¿À¹ú ¼Ò¿ï)
¾ÆÀ̾ðäÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú(¼Ò¿ï)ÀÌ ¸Ç ¾Õ¿¡¼­ ¸Ç µÚ¿¡ °ÉÃÄ µÕ±Û°Ô ¸ð¾çÁø »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. Áö¸é°úÀÇ Á¢Ã˸éÀÌ Àû°í ¶óÀÌ °¢µµÀÇ Á¶Á¤µµ ÇϱⰡ ÁÁ±â ¶§¹®¿¡ ÇìµåÀÇ ÀÛµ¿ÀÌ ÀßµÇ°í ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁø´Ù.

Over(
¿À¹ö)
º¼ÀÌ ¸ñÇ¥ÇÑ ±×¸° ¶Ç´Â ȦÀ» ³Ñ¾î¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁö´Â °Í. ¶Ç´Â Ÿ¼ö°¡ Æĺ¸´Ù ¸¹Àº °Í. ÈÄÀÚÀÏ ¶§´Â ¸î ¿À¹ö ÆĶó°í ÇÑ´Ù. ¿ø ¿À¹öÇß´Ù°í Çϸé Æĺ¸´Ù Çϳª ´õ ¸¹´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼­´Â À̸¦ º¸±â(bogey)¶ó°íµµ ÇÑ´Ù.

Overlapping grip(
¿À¹ö·¡ÇÎ ±×¸³)
°¡Àå ÈçÈ÷ »ç¿ëÇÏ´Â ±×¸³ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿À¸¥¼ÕÀÇ »õ³¢¼Õ°¡¶ôÀ» ¿Þ¼ÕÀÇ Áý°Ô¼Õ°¡¶ô À§¿¡ °¥Äû¿Í °°ÀÌ °É¾îÀâ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î °Å¸®¿Í ¹æÇ⼺ÀÌ ÁÁ´Ù. Çظ® ¹ÙµçÀÌ °í¾ÈÇؼ­ º¸±Þ½ÃÄ×À¸¹Ç·Î ¹Ùµç ±×¸³À̶ó°íµµ ÇÑ´Ù.


Over clubbing(
¿À¹ö Ŭ·¯ºù)
¸ñÇ¥ÀÇ °Å¸®¿¡´Ù ³¯·Áº¸³¾ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ °ñÇÁ亸´Ùµµ ¾à°£ ³ôÀº ¹øÈ£ÀÇ °ñÇÁ並 ¼±ÅÃÇÏ´Â °Í. 6¹ø ¾ÆÀ̾ðÀÇ °Å¸®¸¦ 5¹ø ¾ÆÀ̾ðÀ¸·Î °¡º±°Ô Ä¡´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. °ø·«Çϴ Ư¼º¿¡¼­´Â ¾ÈÀüÁÖÀÇ·Î º¼ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¸ð¾îŬ·´(more club)À̶ó°íµµ ÇÑ´Ù.

Over hosel(
¿À¹ö È£Á©)
»þÇÁÆ®¸¦ Çìµå ¸ñ¿¡´Ù ³¢¿ö ³Ö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¤¾î¼­ Á¢ÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ý´ë´Â ÀÎ ´õ È£Á©ÀÌ´Ù.

Over spin(
¿À¹ö ½ºÇÉ)
º¼ÀÌ ³¯¾Æ°¡´Â ¹æÇâ°ú °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀüÇÏ´Â °Í. Ź±¸¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ¾Ð±¸(äãϹ). ¹Ý´ë°¡ ¹é ½ºÇÉÀÌ´Ù. º¼ÀÇ Á߽ɺΠº¸´Ù Á¶±Ý À§¸¦ Ä¡¸é ¿À¹ö ½ºÇÉÀÌ µÈ´Ù.

Over swing(
¿À¹ö ½ºÀ®)
½ºÀ®ÀÇ Åé µ¿ÀÛ¿¡¼­ Áö³ªÄ¡°Ô Ŭ·´À» Èֵѷ¯ ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î »óü(Ç㸮)¸¦ Ä¡Äѵå´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.


°ñÇÁŸÀÓÁî
£ümaster@thegolftimes.co.kr

<
ÀúÀÛ±ÇÀÚ © °ñÇÁŸÀÓÁî ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >

°ñÇÁŸÀÓÁîÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

Àαâ±â»ç

¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý°ñÇÁÀåTFÀü·«»ç¾÷¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ Ã湫·Î2°¡ 50-5 ÅÂÈ£ºôµù 505È£  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¹®Á¤È£  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹®Á¤È£  |  ÀüÈ­ : 02-2277-7371  |  Æѽº : 02-2277-1480  |  À̸ÞÀÏ : master@thegolftimes.co.kr
Á¦È£¸í : °ñÇÁŸÀÓÁî  |  ¹®±¤ºÎµî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ 02033  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 3¿ù 21ÀÏ  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 202-16-92335  |  Åë½ÅÆǸž÷»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : Á¦2012-¼­¿ïÁß±¸-0827È£
Ãâ¿ø¹øÈ£ : 40-2012-0016887
°ñÇÁŸÀÓÁî´Â »óÇ¥¹ý¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ƯÇãû¿¡ »óÇ¥(±¹,¿µ¹®)µî·ÏÀÌ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.  |  °ñÇÁŸÀÓÁîÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Üº¹Á¦ ¹× º¹»ç ¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright © 2024 °ñÇÁŸÀÓÁî. All rights reserved.