â°ú â »çÀÌ
¸Ó¹«´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù ½Ã½Ã°¢°¢ º¯ÇÑ´Ù
¾Ë¸é¼µµ »ç¶ûÇÏ°í ¾Ë¸é¼µµ Èçµé¸®´Â
¾î¼´Ù ´«À» ÇÇÇصµ
¼Ó³»¸¦ µéÄѹö¸°
Ä«Æä À¯¸®¹®¿¡ ¿·¸ð½ÀÀ» ´Ù µå·¯³½
ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ±ä ¸Ó¸®°¡ ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô Èçµé¸°´Ù
´©±¸¸¦
±â´Ù¸®´Â µí
°¹°ÀÌ ¼Ò¸® ¾øÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù ¸Ö¾îÁö°í
ºû³ª´Â ´«½ç À§·Î ¾Æ½½È÷, Ǫ¸¥ À̸¶
Çѵ¿¾È
¸¶ÁÖº¸´Ù°¡
±×¸¸ ¼·Î ¹«»öÇØÁø
-ÀúÀÚ ±è¹ÎÁ¤ ½ÃÁ¶ [â°ú â »çÀÌ] Àü¹®-
³ª´Â ±è ½ÃÀÎÀ» ¾ÆÁ÷ ¸¸³ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ¾îµò°¡¿¡¼ ¸¶ÁÖÃÆÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸Ö¸®¼ ¹Ù¶óºÃÀ» »Ó ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ±³ºÐÀ» ½×Áö´Â ¸øÇß´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. Áö±Ýµµ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÑ ¿©·ù ½ÃÁ¶½ÃÀÎÀÌ½Ã¸ç ¼ö¼®½Ã <ÇÔ²² °¡´Â ±æ>À» ½ÃÁ¶½ÃÁý <â°ú â »çÀÌ>¸¦ µ¿½Ã¿¡ Æì³½ ½ÃÀÎ, ¿©·¯ ÇùȸÀÇ È¸Àå, ºÎȸÀå °í¹®À¸·Î È°µ¿ ¿µ¿ªÀÌ ³Ð´Ù.
³»°¡ ¼ö¼®¿¡ ´ëÇØ ´«ÀÌ ¶ßÀÎ °ÍÀº ¼ö¼®´ëÇ¥·Î °è½Ã´Â ÈÞ¾çÀ¯ ½ÃÀÎÀÇ ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù. ¿ìÁÖ¸¸¹°À» ´ã°í ÀÖ´Â µ¹ Àü½Ãȸµµ °¡¼ ±× ¿À¹¦ÇÑ ¼¼°è¿¡ ºüÁ³´Ù. ´õ±¸³ª ¼º¸ð»óÀ» ¼±¹° ¹Þ¾Ò´Ù. Àü½Ãȸ¿¡¼ µÎ²¨¿î ¼ö¼® Ã¥µµ ¹Þ¾Æ °¡²û µéÃĺ»´Ù.
Ä¿´Ù¶õ »êÀÌ µé¾î¿Í ÀÖ°í ¹Ù´Ù¸¦ ¾È°í µµ´Â Æĵµ¿Í ´Þ°ú Çظ¦ Ç°°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ÆíÀÇ ½Ã °°´Ù. ÇÑ ÆøÀÇ ÀÔü ±×¸²ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±è¹ÎÁ¤ ½ÃÀÎÀº ¼ö¼®¿¡ ½Ã¸¦ ÀÔÇô ¼¼¼¼ÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ¼ö¼®½ÃÁý¿¡ °øÀ» ¸¹ÀÌ µéÀ̴̼Ù. ÇÔ²² °¡´Â ±æ(Going Together)Àº ¼ö¼®½Ã¸¦ ¹ø¿ªÇÑ ½ÃÁýÀÌ´Ù. µ¹ ¼Ó¿¡ ²É°ú ³ªºñ, ²É±æ, º½, ¿îÇØ, ¸äµÅÁö, ¹Ù, ºÓÀº ¿©¿ì- A red fox¿¡ ²ÈÈù´Ù. ¾î´À È°¡ÀÇ ±×¸²Àϱî! ¾î´À Á¶°¢°¡ÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¼Ø¾¾Àϱî! ÀÚ¿¬ÀÌ ºúÀº Ä÷¯Ç®ÇÑ ÀÔüÁ¶°¢ ±×¸²ÀÌ´Ù. È·ÁÇÑ ¼ö¼® ¿µ¿ª ½Ã ÇÑ Æí °ñ¶ú´Ù.
A Red Fox
Including acacia leaves/ across the track of Yeong-Dong Line*,/ Mt, Great Rock of my hometown/ is ablaze to its inside./ The fire spreads rapidly and fiercely/ in a strong wind from the sea
Á¤¿ÁÀÓ ½ÃÀΣümaster@thegolftimes.co.kr
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © °ñÇÁŸÀÓÁî ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >
Á¤¿ÁÀÓ ½ÃÀÎÀº
1996³â ‘¹®ÇÐ21’·Î µî´Ü, ȲÁøÀ̹®Çлó µî ´Ù¼öÀÇ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Çö´ë½Ã ¿µ¹®¹ø¿ª¿¡ ³²´Ù¸¥ ¿Á¤À» ½ñ¾Æ¿Â ½ÃÀÎÀº ‘½Ã Àд »çȸ¸¦ À§ÇÏ¿© ³ª´Â ½Ã¸¦ ÀÐ°í ½Ã¸¦ ¾´´Ù’ µî ½ÃÁýÀÌ ÀÖ´Ù.