±â»ç (Àüü 4,869°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÇÖÀ̽´] ºÎÀãÁý ¾Æµé , ±èÁöÈÆ ±èÁÖÇö Á¶¿ìÇϳª , ¿î¸íÀΰ¡ ¾Ç¿¬Àΰ¡
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]MBC »õ ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ 'ºÎÀãÁý ¾Æµé'ÀÌ 25ÀÏ ¹æ¿µµÈ´Ù. ±èÁöÈÆ°ú ±èÁÖÇöÀÌ »ì¹úÇÑ Ã¹ µîÀåÀ» ¿¹°íÇØ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ù ¹æ¼ÛµÇ´Â MBC UHD »õ ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®ºÎÀãÁý ¾Æµé¡¯(±Øº» ±èÁ¤¼ö, Á¦ÀÛ ÀÌ°üÈñÇÁ·Î´ö¼Ç)¿¡¼­ ³²º¸´Ù...
±èÇѼ֠ 2018-03-25
[ÇÖÀ̽´] À¸¶óÂ÷Â÷ ¿ÍÀÌÅ°Å°, ºò¿ôÀ½ ÀÚÆDZâ, ½ÉÄôµµ ±×¸¸
»ó½Â¼¼¸¦ Á¦´ë·Î ź ¡®À¸¶óÂ÷Â÷ ¿ÍÀÌÅ°Å°¡¯°¡ º»¹æ¼Û¸¸Å­ ¶ß°Å¿î ¿­±â·Î ÃÔ¿µÀåÀ» °¡µæ ä¿ì°í ÀÖ´Ù. JTBC ¿ùÈ­µå¶ó¸¶ ¡®À¸¶óÂ÷Â÷ ¿ÍÀÌÅ°Å°¡¯(¿¬Ãâ ÀÌâ¹Î, ±Øº» ±è±âÈ£ ¼ÛÁöÀº ¼Û¹Ì¼Ò, Á¦ÀÛ ¾¾Á¦½ºÇÁ·Î´ö¼Ç µå¶ó¸¶ÇϿ콺 / ÀÌÇÏ ¡®¿ÍÀÌÅ°Å°¡¯)°¡ ´Ù½Ã Çѹø ÀÚ...
±èÇѼ֠ 2018-03-25
[ÇÖÀ̽´] ÀÌ¿¬Èñ , È­º¸°ø°³ 'ÀÚ±ØÀÇ ½Ã°£µé'
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]¹è¿ì ÀÌ¿¬Èñ¿Í ÃÖ°íÀÇ ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì EXO Ä«ÀÌ°¡ Ư±Þ ÄÝ¶óº¸ È­º¸¸¦ Àü°Ý °ø°³Çß´Ù.¿ì¼± û¼øÇÔ°ú ¼½½ÃÇÔÀ» ¸ðµÎ Áö´Ñ ¹è¿ì ÀÌ¿¬Èñ´Â ºí·¢°ú ·¹µåÀÇ °­·ÄÇÑ ´ëºñ·Î ÆÈ»öÁ¶ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¹ß»êÇß´Ù. ÇÍÀ» °­Á¶ÇÑ ºí·¢ µå·¹½º´Â ±×³àÀÇ ¸ð´øÇÑ ¿ì¾Æ...
±èÇѼ֠ 2018-03-25
[ÇÖÀ̽´] MMA-ÁÖÁþ¼ö ÀÌÀ±ÁØ ±Ç¹Î¼® ¡°ÁöµµÀÚ¸¦ ÁöµµÇÑ´Ù´Â °ÍÀº¡¦¡±
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]24ÀÏ ¼­¿ï û´ãµ¿ ·ÎµåÁü °­³²¿¡¼­ ¿­¸° Á¦ 6ȸ ROAD FC MMA-ÁÖÁþ¼ö ÁöµµÀÚ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¹Ý°¡¿î ¾ó±¼À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ROAD FC(·ÎµåFC) ¡®¹êÅÒ±Þ Àü èÇǾ𡯠ÀÌÀ±ÁØ(30, ·ÎµåÁü °­³² MMA)°ú ¡®²É¹Ì³² ÆÄÀÌÅÍ¡¯ ...
±èÇѼ֠ 2018-03-25
[ÇÖÀ̽´] À¯³ëÀ±È£, 'ÀλýÀÇ Áø¸®' ¡¦ ±â»ó°ú ÇÔ²²
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]À¯³ëÀ±È£, µ¿·á¿Í ´Þ¶ó ,Ãã»çÀ§·Î ¾ÆħÀ»±×·ì µ¿¹æ½Å±â À¯³ëÀ±È£¿Í ÃÖ°­Ã¢¹ÎÀÌ ¿¹´É¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù.23ÀÏ MBC '³ª È¥ÀÚ »ê´Ù'¿¡´Â À¯³ëÀ±È£¿Í ÃÖ°­Ã¢¹ÎÀÇ ½Ì±Û ¶óÀÌÇÁ°¡ °ø°³µÆ´Ù.À¯³ëÀ±È£´Â "±ºÁ¦´ëÇÑÁö 1³â µÆ´Ù. º°...
±èÇѼ֠ 2018-03-24
[ÇÖÀ̽´] ±èÁöÈÆ, ű¹´ì ½ÅÁÖ¾Æ¿Í ÀǸ® ÀüÇØ
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]±èÁöÈÆ, ½ÅÁÖ¾Æ¿Í ÂûĬ¹è¿ì ±èÁöÈÆÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.±èÁöÈÆÀº ÇöÀç MBC 'ºÎÀãÁý¾Æµé'¿¡ Ã⿬ÇÏ¸ç ½Ãû·üÀÌ ³ôÀ» ½Ã ¹æź¼Ò³â´Ü ÃãÀ» Ãß°Ú´Ù´Â °ø¾àÀ» ³»°É¾î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡¿îµ¥ ±èÁöÈÆ°ú...
±èÇѼ֠ 2018-03-23
[ÇÖÀ̽´] À±½Ä´ç2, ¾û¶×ÇÑ Â÷¿øÀ¸·Î Çì¾î¸¦
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]À±½Ä´ç2, °³¼º¸Å·Â'À±½Ä´ç2'°¡ ±Ý¿ä ¿¹´É ÃÖ°­ÀÚ·Î ¶°¿À¸£´Â ÁßÀÌ´Ù.ƯÈ÷ 'À±½Ä´ç2'ÀÇ Á¤À¯¹ÌÀÇ È°¾à°ú ½ºÅ¸ÀÏ µîÀÌ ¿©¼ºµé »çÀÌ¿¡¼­ À¯ÇàÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Â ÁßÀÌ´Ù. ¸Ó¸®²öÀ¸·Î Áú²ö ...
±èÇѼ֠ 2018-03-23
[ÇÖÀ̽´] ÇÑÇö³², ¿¡ÇÁ¿¢½º ¿¥¹ö µî 'º¸À̽ÃÇÔ', Çâ¼ö
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]ÇÑÇö³² µÎ°¢'¿µÅνºÅ¬·´'ÀÇ ÇÑÇö³²ÀÌ ¿À·£¸¸¿¡ ¹æ¼Û¿¡ µîÀåÇß´Ù.KBS 'ÇØÇÇÅõ°Ô´õ'¿¡ Ã⿬ÇÑ ÇÑÇö³²Àº °ú°Å ¿µÅνºÅ¬·´ Ȳµ¿ ´ç½ÃÀÇ À̾߱â¿Í ¿¹´É°¨À» »Ë³Â´Ù. ÇÑÇö³²Àº °ú°Å º¸À̽Ã...
±èÇѼ֠ 2018-03-23
[ÇÖÀ̽´] ͺ ÀåÀÚ¿¬ »ç°Ç, Àç¼ö»ç '¾Ð¹Ú' ¡¦ "±¹¹ÎÀº ±â¾ïÇÑ´Ù" ³ú¸®¿¡
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]ͺ ÀåÀÚ¿¬ »ç°Ç, "´Ù½Ã ¼ö»çÇضó" ±¹¹ÎÀÇ '¾Ð¹Ú' ³×ƼÁðµéÀÌ Ã»¿Í´ë¿¡ ͺ ÀåÀÚ¿¬ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Àç¼ö»ç¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.23ÀÏ Ã»¿Í´ë ±¹¹Îû¿ø¿¡¼­´Â 'ͺ ÀåÀÚ¿¬ÀÇ ÇÑ ¸ÎÈù Á×À½ÀÇ Áø½ÇÀ» ¹àÇôÁÖ¼¼¿ä'¶ó´Â ...
±èÇѼ֠ 2018-03-23
[ÇÖÀ̽´] À̸í¹Ú ±¸¼Ó, '716' ¼öÀÇ ÇÑ ÄÒ¿¡ ¡¦ '¿¹¿ì' Â÷¿ø Àü´ã ±³µµ°üÀ» , µ¿ÀϺñÇ°»ç¿ë
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]À̸í¹Ú ±¸¼Ó, ¼öÀιøÈ£ 716 , '¿ÜºÎÀÚµé' ±è°æÁø, °ö¾Ã´Ù ½Ã°£ °¥¼öµµ À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¼­¿ï µ¿ºÎ±¸Ä¡¼Ò¿¡¼­ÀÇ ¼ö°¨»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×ÀÇ ¼öÀιøÈ£´Â 716¹øÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.23ÀÏ ¹ý¹«ºÎ µî¿¡ µû¸£¸é À̸í¹Ú Àü ´ëÅë...
±èÇѼ֠ 2018-03-23
[ÇÖÀ̽´] Á¤»ó¼ö, Ç÷Áß¾ËÄڿó󵵿¡ µû¸¥ ¹úÁ¡Àº, '°ú°Å¿¡µµ' Å×ÀÌÀú°Çµµ
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]Á¤»ó¼ö, °ú°Å '¾ËÄÚ¿Ã ³óµµ'·¡ÆÛ Á¤»ó¼öÀÇ ±âÇàÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.23ÀÏ ¼­¿ï ±Ýõ°æÂû¼­ ÃøÀº Á¤»ó¼ö¸¦ ÆøÇà ÇøÀÇ·Î ÀÔ°ÇÇØ ¼ö»ç ÁßÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾ó¸¶ Àü¿¡µµ È«´ë ±æ°Å¸® ³­µ¿ »ç°Ç°ú ÆøÇà »ç...
±èÇѼ֠ 2018-03-23
[ÇÖÀ̽´] Àü¼Ò¹Î, 'ÇöÀå ºÐÀ§±â' º¯È­ ¾ø¾î ¡¦ ´õ ÀÌ»ó "ÀÖÀ¸¸é ¾ÈµÉ ÀÏ" ¹ÌÅõ¿îµ¿
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]Àü¼Ò¹Î, 'ÇöÀå ºÐÀ§±â' º¯Ä¡ ¾Ê¾Ò´Ù¹è¿ì Àü¼Ò¹ÎÀÌ ¹ÌÅõ ¿îµ¿°ú ÇÔ²² µå¶ó¸¶¿¡¼­ ÇÏÂ÷ÇÑ Á¶ÀçÇöÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù.23ÀÏ Àü¼Ò¹ÎÀº ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ Çѳ²µ¿ÀÇ ÇÑ Ä«Æä¿¡¼­ ÁøÇàµÈ tvN µå¶ó¸¶ 'Å©·Î½º' Á¾¿µ ÀÎÅͺ信 Âü...
±èÇѼ֠ 2018-03-23
[ÇÖÀ̽´] ÀåÁ¦¿ø , 'ºÐ·ç¸¦ »ïÅ°¸ç' ¡¦ 'ÄÚ½ºÇÁ·¹ ¹Ý¹Úµµ ½äÀü¿¡µµ Ã⿬'
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]ÀåÁ¦¿ø, 'Ç°°í¼­ ºÐ·ç¸¦ »ïÅ°Áö¸¸' … "ÄÚ½ºÇÁ·¹ ÇÏÁö¸¶" ÀåÁ¦¿ø ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÀÇ¿øÀÌ MB±¸¼Ó¿¡ ´ëÇØ ¼Òȸ¸¦ ¹àÇû´Ù. ÀåÁ¦¿ø ÀÇ¿øÀº ÅëÇÑÀ¸·Î ºÐ·ç¸¦ »ïÄ×´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶Çß´Ù. ÀåÁ¦¿ø ÀÇ¿øÀº ¸Á°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ...
±èÇѼ֠ 2018-03-23
[ÇÖÀ̽´] ¼ºÃßÇà ÀÇȤ Á¤ºÀÁÖ, '½º¸ðÅ·°Ç±Þ Æ÷Åä¿¡ ¿î¸íÀÌ'¡¦ 'ºí·¢ÇϿ콺¼­ ¹àÇû³ª'
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]¼ºÃßÇà ÀÇȤ Á¤ºÀÁÖ, 'Æ÷Åä¿¡ ¿î¸í ´Þ·Á' … Àü·®Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸¼ºÃßÇà ÀÇȤÀ¸·Î °æÂû¿¡ Ãâ¼®ÇÑ Á¤ºÀÁÖ Àü ÀÇ¿øÀÌ Á¶»ç¸¦ ³¡¸¶Ä¡°í ±Í°¡Çß´Ù.22ÀÏ Á¤ºÀÁÖ Àü ÀÇ¿øÀº °í¼ÒÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î ¼­¿ïÁö¹æ°æÂûû Áö´É¹üÁ˼ö»ç´ëÀÇ...
±èÇѼ֠ 2018-03-23
[ÇÖÀ̽´] À̸í¹Ú ±¸¼Ó, 'Áõ°ÅÀÎ¸ê °¡´É¼º' ÀÎÁ¤ ¡¦ 'µ¶¹æ'¿¡
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]À̸í¹Ú ±¸¼Ó , ¿ÜºÎÀÚµé °ËÂû¼ö»ç ¤¾îºÁ ³ú¹°¼ö¼ö¿Í ºñÀÚ±Ý Á¶¼º µî ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ±¸¼ÓµÆ´Ù. 22ÀÏ ¹Ú¹ü¼® ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý ¿µÀåÀü´ã ºÎÀåÆÇ»ç´Â 110¾ï ¿ø´ë ³ú¹°¼ö¼ö ¹× 350¾ï ¿ø´ë Ⱦ·É µî 12°³ ÇøÀÇ·Î À̸í...
±èÇѼ֠ 2018-03-23
[ÇÖÀ̽´] ¿ö³Ê¿ø À½¼ººÐ¼®, ´ë´äÇضó ¹ßÀ½ ÃßÁ¤
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]'¿ö³Ê¿ø À½¼ººÐ¼®' °ü·Ã ³»¿ëÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.22ÀÏ ¿ö³Ê¿ø À½¼ººÐ¼®ÀÌ ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ °ø°³µÆ´Ù. ÇØ´ç ¿µ»ó ¼Ó¿¡¼­ Çϼº¿îÀÌ ¹ß¾ðÇß´Ù´ø ¹®Á¦ÀÇ ¹ß¾ðÀº '´ë´äÇضó' µîÀÇ ¹ßÀ½À¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.±×µ¿...
±èÇѼ֠ 2018-03-22
[ÇÖÀ̽´] Çϼº¿î, Àü±¤ÆÇÀÇ ±¤°í ±âºÎµµ 'ÆÒ ÆÄ¿ö' , ½Â¸®´Â Ãæ°í¸¦
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]¿ö³Ê¿ø ¸â¹ö Çϼº¿îÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â´Ù.Çϼº¿îÀº Áö³­ 19ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ '¿ö³Ê¿ø ½ºÅ¸¶óÀ̺ê'¿¡¼­ ÀûÀýÄ¡ ¸øÇÑ ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù´Â ·ç¸Ó¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù.ÀÌÈÄ Çϼº¿îÀÇ ÆÒµéÀº ±×ÀÇ À½¼ºÀ» Àü¹® ºÐ¼® ÀÇ·ÚÇϰųª ÀڷḦ ¸¸µé¾î ¹èÆ÷ÇÏ´Âµî ¿ÀÇظ¦ ...
±èÇѼ֠ 2018-03-22
[ÇÖÀ̽´] ÀÌÅÂÀÓ ÀӽŠ, »ç½Ç°ú ·ç¸Ó ¿Ô´Ù°¬´Ù ¸¶Ä§Ç¥ , ¸íºÒÇãÀü ¾Æ½¬¿ò
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]ÀÌÅÂÀÓ ÀÓ½Å, »ç½Ç°ú ·ç¸Ó »çÀÌ Á¾ÁöºÎ , ³ú¼âÀû ÀÚÅ ¿©ÀüÀÌÅÂÀÓ ÀÓ½ÅÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÀÌÅÂÀÓ Àӽſ¡ ´ëÇØ ¿©·¯¼³ÀÌ ÀÖ¾î¿Ô´Ù. ±×µ¿¾È ÀÌÅÂÀÓ ÀÓ½ÅÀ» µÎ°í ÆÒµéÀº °©·ÐÀ»¹ÚÀ» Çϸ鼭 »ç½Ç°ú ·ç¸Ó»çÀ̸¦ ¹æȲÇß¾ú´Ù. ÀÌÅÂÀÓ ÀÓ½ÅÀÌ ...
±èÇѼ֠ 2018-03-22
[ÇÖÀ̽´] ±èµ¿ÁØ°ú °í¼ºÈñ 'º£ÇÁ'Á¤µµ ¡¦ "À¸¸®¿´´Ù"
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]±èµ¿ÁØ°ú °í¼ºÈñ ¿ì¸®´Â 'º£½ºÆ®¿ìÁ¤' ±×·ì Á¦±¹ÀǾÆÀ̵é Ãâ½Å ±èµ¿ÁØ°ú ¹è¿ì °í¼ºÈñ°¡ ¿­¾Ö¼³À» ÀÏÃàÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. °í¼ºÈñ¿Í ±èµ¿ÁØÀº ÆÞ½ ¶Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» µå·¯³Â´Ù. Á¤½ÄÀ¸·Î ¼Ò¼Ó»ç ÃøÀº "µÎ »ç¶÷Àº Ä£ÇÑ µ¿·áÀÏ »ÓÀÌ´Ù"¶ó°í ...
±èÇѼ֠ 2018-03-22
[ÇÖÀ̽´] ´ëÅë·É ¿¬ÀÓÁ¦, ½ÃÁøÇÎÀÇ ¼±ÅÃ, Ǫƾ µî ¿¬ÀÓÀÌ ÀïÁ¡
[°ñÇÁŸÀÓÁî=±èÇѼÖ]´ëÅë·É ¿¬ÀÓÁ¦, ÇϿ콺¿ÀºêÄ«µå ¾ð±Þµµ'´ëÅë·É ¿¬ÀÓÁ¦' ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù.22ÀÏ Ã»¿Í´ë´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ßÀÇÇÒ °³Çå¾È¿¡ '´ëÅë·É 4³â 1Â÷ ¿¬ÀÓÁ¦'°¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù°í ¾Ë·È´Ù.ÀÏ°¢¿¡¼­ ¿©·¯ ·ç¸Ó°¡ µ¹°í ÀÖÁö¸¸,...
±èÇѼ֠ 2018-03-22
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý°ñÇÁÀåTFÀü·«»ç¾÷¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ Ã湫·Î2°¡ 50-5 ÅÂÈ£ºôµù 505È£  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¹®Á¤È£  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹®Á¤È£  |  ÀüÈ­ : 02-2277-7371  |  Æѽº : 02-2277-1480  |  À̸ÞÀÏ : master@thegolftimes.co.kr
Á¦È£¸í : °ñÇÁŸÀÓÁî  |  ¹®±¤ºÎµî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ 02033  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 3¿ù 21ÀÏ  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 202-16-92335  |  Åë½ÅÆǸž÷»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : Á¦2012-¼­¿ïÁß±¸-0827È£
Ãâ¿ø¹øÈ£ : 40-2012-0016887
°ñÇÁŸÀÓÁî´Â »óÇ¥¹ý¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ƯÇãû¿¡ »óÇ¥(±¹,¿µ¹®)µî·ÏÀÌ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.  |  °ñÇÁŸÀÓÁîÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Üº¹Á¦ ¹× º¹»ç ¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright © 2024 °ñÇÁŸÀÓÁî. All rights reserved.