±â»ç (Àüü 4,248°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°ñÇÁ´ëȸ] CPKC ¿©ÀÚ¿ÀÇ ù³¯ °íÁø¿µ¤ý±è¼¼¿µ °øµ¿ 3À§...À¯Ä« »ç¼Ò ´Üµ¶ ¼±µÎ 6¾ð´õÆÄ
[°ñÇÁŸÀÓÁî=¹®Á¤È£ ±âÀÚ] 25ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ij³ª´Ù ¹êÄí¹öÀÇ ¼î³×½Ã °ñÇÁ & ÄÁÆ®¸®Å¬·´(ÆÄ72, 6,685¾ßµå)¿¡¼­ ¿­¸° 2023½ÃÁð LPGA(¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ) Åõ¾î CPKC ¿©ÀÚ¿ÀÇÂ(ÃÑ»ó±Ý 250¸¸´Þ·¯) ù³¯ °íÁø¿µ(28)°ú ±è¼¼¿µ(30)ÀÌ 3¾ð´õÆÄ...
¹®Á¤È£ ±âÀÚ  2023-08-25
[°ñÇÁ´ëȸ] ±èÁÖÇü, PO ÃÖÁ¾Àü Åõ¾î èÇǾð½Ê ù³¯ °øµ¿ 14À§ ¼øÇס¦ 9Ÿ ÁÙÀÎ ¸ð¸®Ä«¿Í ¼±µÎ
[°ñÇÁŸÀÓÁî=À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ] Æ䵦½ºÄÅ ¼øÀ§ 16À§, 2¾ð´õÆÄÀÇ ½ºÆ®·ÎÅ© º¸³Ê½º¸¦ ¹ÞÀº ±èÁÖÇü(21)ÀÌ 2023 ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) Åõ¾î Æ䵦½ºÄÅ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO) ÃÖÁ¾ÀüÀÎ Åõ¾î èÇǾð½Ê ù³¯ °øµ¿ 14À§·Î ¼øÇ×Çß´Ù.±èÁÖÇüÀº ...
À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ  2023-08-25
[°ñÇÁ´ëȸ] [ÇÑȭŬ·¡½Ä] ù³¯ ¹Ú¹ÎÁö¤ý¾ÆŸ¾ß ƼƼÄð °øµ¿ ¼±µÎ 4¾ð´õÆÄ
[°ñÇÁŸÀÓÁî=¹®Á¤È£ ±âÀÚ] 24ÀÏ Á¦À̵åÆÓ¸®½ºGC(ÆÄ72, 6,777¾ßµå, °­¿ø Ãáõ)¿¡¼­ ¿­¸° 2023½ÃÁð KLPGA(Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ) Åõ¾î ½ÃÁð ¼¼ ¹ø° ¸ÞÀÌÀú´ëȸ ÇÑȭŬ·¡½Ä(ÃÑ»ó±Ý 17¾ï¿ø, ¿ì½Â»ó±Ý 3¾ï6¹é¸¸¿ø) ù³¯ ¹Ú¹ÎÁö(25)¿Í ¾ÆŸ¾ß Ƽ...
¹®Á¤È£ ±âÀÚ  2023-08-24
[°ñÇÁ´ëȸ] [KPGA ½º¸¯½¼Åõ¾î 16ȸ] ±è¼ö°â ÇÁ·Î µ¥ºß ù ½Â
[°ñÇÁŸÀÓÁî=¹®Á¤È£ ±âÀÚ] 2023½ÃÁð KPGA(Çѱ¹ÇÁ·Î°ñÇÁ) ½º¸¯½¼Åõ¾î(2ºÎ) 16ȸ ´ëȸ(ÃÑ»ó±Ý 8õ¸¸¿ø, ¿ì½Â»ó±Ý 1,600¸¸¿ø)¿¡¼­ ±è¼ö°â(27)ÀÌ ¿ì½ÂÇß´Ù.23ÀÏ ¼Ö¶ó°íCC(ÆÄ72, 7,290¾ßµå, Ãæ³² žÈ)¿¡¼­ ¿­¸° ÃÖÁ¾¶ó¿îµå´Â Æø¿ì¿Í ³«...
¹®Á¤È£ ±âÀÚ  2023-08-23
[°ñÇÁ´ëȸ] KPGA ½Ã´Ï¾î¿ÀÇ À̱ÔÀ± ÇÁ·Î µ¥ºß 28³â ¸¸¿¡ ù ¿ì½Â
[°ñÇÁŸÀÓÁî=¹®Á¤È£ ±âÀÚ] ¸¸50¼¼ ÀÌ»ó ¼±¼öµéÀÌ ÃâÀüÇÏ´Â KPGA(Çѱ¹ÇÁ·Î°ñÇÁ) èÇǾð½ºÅõ¾î 11ȸ ½Ã´Ï¾î ¿ÀÇÂ(ÃÑ»ó±Ý 1¾ï¿ø, ¿ì½Â»ó±Ý 1,600¸¸¿ø)¿¡¼­ À̱ÔÀ±(51)ÀÌ ¿ì½ÂÇß´Ù.22ÀÏ~23ÀÏ ±×·£µåCC(ÆÄ72, 6,686¾ßµå, ÃæºÏ ûÁÖ)¿¡¼­ ...
¹®Á¤È£ ±âÀÚ  2023-08-23
[°ñÇÁ´ëȸ] ÀÓ¼ºÀç, 5³â ¿¬¼Ó PO ÃÖÁ¾Àü Åõ¾î èÇǾð½Ê ÃâÀü Äè°Å¡¦ 2¾ð´õÆÄ Ãâ¹ß
[°ñÇÁŸÀÓÁî=À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ] Áö³­ÇØ Æ䵦½ºÄÅ ¼øÀ§ 125¸íÀÌ ÃâÀüÇß´ø ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) Åõ¾î Æ䵦½ºÄÅ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO) 1Â÷ Æ䵦½º ¼¼ÀÎÆ® ÁÖµå èÇǾð½ÊÀº ¿ÃÇØ 70¸íÀ¸·Î Ãà¼ÒµÆ´Ù.2Â÷ÀüÀÎ BMW èÇǾð½Ê 50¸í, ÃÖÁ¾ÀüÀÎ...
À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ  2023-08-23
[°ñÇÁ´ëȸ] È£ºí·£µå, PO 2Â÷ BMW èÇǾð½Ê ¿ªÀü ¿ì½Â¡¦ PGA Åë»ê 5½Â Äè°Å
[°ñÇÁŸÀÓÁî=À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ] ºòÅ丣 È£ºí·£µå(³ë¸£¿þÀÌ)°¡ 2023 Æ䵦½ºÄÅ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO) 2Â÷ BMW èÇǾð½Ê(ÃÑ»ó±Ý 2,000¸¸ ´Þ·¯) ¿ªÀü ¿ì½ÂÇß´Ù.È£ºí·£µå´Â 21ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌÁÖ ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ ÇÊÁîÀÇ ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ ...
À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ  2023-08-21
[°ñÇÁ´ëȸ] ÀÓ¼ºÀç, PO 2Â÷ BMW èÇǾð½Ê °øµ¿ 11À§¡¦ 5³â ¿¬¼Ó Åõ¾î èÇǾð½Ê ÁøÃâ À¯·Â
[°ñÇÁŸÀÓÁî=À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ] ÀÓ¼ºÀç(25)°¡ ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) Åõ¾î Æ䵦½ºÄÅ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO) 2Â÷ BMW èÇǾð½Ê(ÃÑ»ó±Ý 2,000¸¸ ´Þ·¯) ¼Â° ³¯ ¼øÇ×Çϸç PO ÃÖÁ¾Àü¿¡ ÇÑ ¹ß ´õ ´Ù°¡¼¹´Ù.ÀÓ¼ºÀç´Â 20ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ...
À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ  2023-08-20
[°ñÇÁ´ëȸ] LPGA ÇÑ´Ù ¿ùµå ÀκñÅ×À̼ųΠ3R, ½ÅÀÎ ÁÖ¼öºó °øµ¿ 9À§... °¡ºê¸®¿¤¶ó Äڿ︮ ´Üµ¶ ¼±µÎ
[°ñÇÁŸÀÓÁî=¹®Á¤È£ ±âÀÚ] 20ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿µ±¹ ºÏ¾ÆÀÏ·£µå ¾ØÆ®¸²ÀÇ °¶°õ ij½½GC(ÆÄ72, 6,527¾ßµå)¿¡¼­ ¿­¸° 2023½ÃÁð LPGA(¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ) Åõ¾î ISPS ÇÑ´Ù ¿ùµå ÀκñÅ×À̼ųÎ(ÃÑ»ó±Ý 150¸¸´Þ·¯, ¿ì½Â»ó±Ý 22¸¸5õ´Þ·¯) ¼Â° ³¯ ...
¹®Á¤È£ ±âÀÚ  2023-08-20
[°ñÇÁ´ëȸ] KLPGA ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® 3R, ÇϹݱ⠴޶óÁø ÀÌÁ¦¿µ ´Üµ¶ ¼±µÎ...Åõ¾î ¡®Ã¹ ½Â¡¯ µµÀü
[°ñÇÁŸÀÓÁî=¹®Á¤È£ ±âÀÚ] 19ÀÏ ÇÏÀÌ¿øCC(°­¿ø Á¤¼±, ÆÄ72, 6,573¾ßµå)¿¡¼­ ¿­¸° 2023½ÃÁð KLPGA(Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ) Åõ¾î ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® ¿©ÀÚ¿ÀÇÂ(ÃÑ»ó±Ý 8¾ï¿ø, ¿ì½Â»ó±Ý 1¾ï4,400¸¸¿ø) ¼Â° ³¯ ÀÌÁ¦¿µ(22)Àº º¸±â 2°³, ¹öµð 6°³...
¹®Á¤È£ ±âÀÚ  2023-08-19
[°ñÇÁ´ëȸ] ÀÓ¼ºÀç, PGA Åõ¾î PO 2Â÷ BMW èÇǾð½Ê 2RD °øµ¿ 10À§¡¦ 8Ÿ ÁÙÀΠȣ¸¶ ´Üµ¶ ¼±µÎ
[°ñÇÁŸÀÓÁî=À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ] ÀÓ¼ºÀç(25)°¡ 2023 Æ䵦½ºÄÅ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO) 2Â÷ BMW èÇǾð½Ê(ÃÑ»ó±Ý 2,000¸¸ ´Þ·¯) µÑ° ³¯ Åé10¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù.ÀÓ¼ºÀç´Â 19ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌÁÖ ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ ÇÊÁîÀÇ ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ ÇÊ...
À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ  2023-08-19
[°ñÇÁ´ëȸ] LPGA ÇÑ´Ù ¿ùµå ÀκñÅ×À̼ųΠ2R, ½ÅÀÎ ÁÖ¼öºó °øµ¿ 7À§...¸¶¸®»ç ½ºÆ¾ ´Üµ¶ ¼±µÎ
[°ñÇÁŸÀÓÁî=¹®Á¤È£ ±âÀÚ] 19ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿µ±¹ ºÏ¾ÆÀÏ·£µå ¾ØÆ®¸²ÀÇ Ä³½½·ÏGC(ÆÄ73, 6,231¾ßµå)¿¡¼­ ¿­¸° 2023½ÃÁð LPGA(¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ) Åõ¾î ISPS ÇÑ´Ù ¿ùµå ÀκñÅ×À̼ųÎ(ÃÑ»ó±Ý 150¸¸´Þ·¯, ¿ì½Â»ó±Ý 22¸¸5õ´Þ·¯) µÑ° ³¯ ½ÅÀÎ...
¹®Á¤È£ ±âÀÚ  2023-08-19
[°ñÇÁ´ëȸ] KLPGA ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® 2R, À¯ÇÐÆÄ Ãâ½Å ¹Úµµ¿µ ¼±µÎ 6¾ð´õÆÄ
[°ñÇÁŸÀÓÁî=¹®Á¤È£ ±âÀÚ] 18ÀÏ ÇÏÀÌ¿øCC(°­¿ø Á¤¼±, ÆÄ72, 6,573¾ßµå)¿¡¼­ ¿­¸° 2023½ÃÁð KLPGA(Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ) Åõ¾î ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® ¿©ÀÚ¿ÀÇÂ(ÃÑ»ó±Ý 8¾ï¿ø, ¿ì½Â»ó±Ý 1¾ï4,400¸¸¿ø) µÑ° ³¯ ¹Úµµ¿µ(27)Àº º¸±â 1°³, ¹öµð 4°³...
¹®Á¤È£ ±âÀÚ  2023-08-18
[°ñÇÁ´ëȸ] [KLPGA-2023] µå¸²Åõ¾î 11Â÷Àü, Çѳª°æ ÀÔȸ 5³â ¸¸¿¡ ù ¿ì½Â
[°ñÇÁŸÀÓÁî=¹®Á¤È£ ±âÀÚ] KLPGA(Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ) 2023½ÃÁð µå¸²Åõ¾î 11Â÷Àü(ÃÑ»ó±Ý 7õ¸¸¿ø, ¿ì½Â»ó±Ý 1,050¸¸¿ø)¿¡¼­ Çѳª°æ(24)ÀÌ ¿ì½ÂÇß´Ù.¹éÁ¦CC(ÆÄ72, 6,598¾ßµå, Ãæ³² ºÎ¿©)¿¡¼­ ¿­¸° ´ëȸ ù³¯(17ÀÏ) 5¾ð´õÆÄ 67Ÿ¸¦ ...
¹®Á¤È£ ±âÀÚ  2023-08-18
[°ñÇÁ´ëȸ] LPGA ÇÑ´Ù ¿ùµå ÀκñÅ×À̼ųÎ, ù³¯ ½ÅÀÎ ÁÖ¼öºó °øµ¿ 13À§...Ä«¸®½º µ¥À̺ñµå½¼ µî °øµ¿ ¼±µÎ
[°ñÇÁŸÀÓÁî=¹®Á¤È£ ±âÀÚ] 18ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿µ±¹ ºÏ¾ÆÀÏ·£µå ¾ØÆ®¸²ÀÇ °¶°õ ij½½GC(ÆÄ72, 6,527¾ßµå)¿¡¼­ ¿­¸° 2023½ÃÁð LPGA(¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ) Åõ¾î ISPS ÇÑ´Ù ¿ùµå ÀκñÅ×À̼ųÎ(ÃÑ»ó±Ý 150¸¸´Þ·¯, ¿ì½Â»ó±Ý 22¸¸5õ´Þ·¯) ù³¯ ½ÅÀÎ...
¹®Á¤È£ ±âÀÚ  2023-08-18
[°ñÇÁ´ëȸ] ¸Åų·ÎÀÌ, PGA Æ䵦½ºÄÅ PO 2Â÷ BMW èÇǾð½Ê ù³¯ °øµ¿ ¼±µÎ¡¦ ÀÓ¼ºÀç °øµ¿ 12À§
[°ñÇÁŸÀÓÁî=À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ] ·Î¸® ¸Åų·ÎÀÌ(ºÏ¾ÆÀÏ·£µå)°¡ 2023 Æ䵦½ºÄÅ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO) 2Â÷ÀüÀÎ BMW èÇǾð½Ê(2,000¸¸ ´Þ·¯) ù³¯ ¸®´õº¸µå ÃÖ»ó´Ü¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.¸Åų·ÎÀÌ´Â 18ÀÏ ¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌÁÖ ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ ÇÊÁîÀÇ ...
À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ  2023-08-18
[°ñÇÁ´ëȸ] ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® ù³¯ ¹Ú°á 4¾ð´õÆÄ ´Üµ¶ ¼±µÎ...¾È°³¤ýÀϸô·Î °æ±â Â÷
[°ñÇÁŸÀÓÁî=¹®Á¤È£ ±âÀÚ] 17ÀÏ ÇÏÀÌ¿øCC(°­¿ø Á¤¼±, ÆÄ72, 6,573¾ßµå)¿¡¼­ ¿­¸° 2023½ÃÁð KLPGA(Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ) Åõ¾î ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ® ¿©ÀÚ¿ÀÇÂ(ÃÑ»ó±Ý 8¾ï¿ø, ¿ì½Â»ó±Ý 1¾ï4,400¸¸¿ø) ù³¯ ¹Ú°á(27)Àº º¸±â 1°³, ¹öµð 5°³¸¦ Àâ...
¹®Á¤È£ ±âÀÚ  2023-08-17
[°ñÇÁ´ëȸ] ·çÄ«½º ±Û·Î¹ö, PO 1Â÷Àü Æ䵦½º ¼¼ÀÎÆ®ÁÖµå ¿ì½Â¡¦ ÀÓ¼ºÀç °øµ¿ 6À§ Åé10
[°ñÇÁŸÀÓÁî=À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ] ¡°Á¸ ¶÷(½ºÆäÀÎ. 1-1À§), ½ºÄÚƼ ¼ÎÇ÷¯(¹Ì±¹. 2-2À§), ·Î¸® ¸Åų·ÎÀÌ(ºÏ¾ÆÀÏ·£µå. 3-3À§), ·çÄ«½º ±Û·Î¹ö(¹Ì±¹. 49-4À§), ÆäÆ®¸¯ ĵƲ·¹ÀÌ(¹Ì±¹. 13À§-5À§)¡±2023 Æ䵦½ºÄÅ ÇÃ...
À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ  2023-08-14
[°ñÇÁ´ëȸ] [AIG ¿©ÀÚ¿ÀÇ 3R] ±èÈ¿ÁÖ °øµ¿ 3À§, ¸±¸®¾Æ ºÎ¤ýÂû¸® Çæ °øµ¿ ¼±µÎ
[°ñÇÁŸÀÓÁî=¹®Á¤È£ ±âÀÚ] 13ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿µ±¹ ¼­¸®ÀÇ ¿ùÅÏ È÷½ºGC(ÆÄ72, 6,881¾ßµå)¿¡¼­ ¿­¸° 2023½ÃÁð LPGA(¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ) Åõ¾î AIG ¿©ÀÚ¿ÀÇÂ(ÃÑ»ó±Ý 900¸¸´Þ·¯, ¿ì½Â»ó±Ý 135¸¸´Þ·¯) ¼Â° ³¯ ±èÈ¿ÁÖ(28, ¼¼°è·©Å· 7À§)´Â...
¹®Á¤È£ ±âÀÚ  2023-08-13
[°ñÇÁ´ëȸ] Çà¿îÀÇ ±æÁ¶ ºÎ¸¥ Á¶´ø ½ºÇǽº, Æ䵦½ºÄÅ PO 1Â÷ 3RD °øµ¿ 4À§¡¦ ÀÓ¼ºÀç∙±èÁÖÇü °øµ¿ 6À§
[°ñÇÁŸÀÓÁî=À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ] ¡®°ñµç º¸ÀÌ¡¯ Á¶´ø ½ºÇǽº(¹Ì±¹)´Â 2017½ÃÁð ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) Åõ¾î Æ®·¡ºí·¯½º èÇǾð½Ê ¿¬Àå ¿ì½ÂÇß´Ù.´ç½Ã µ¥´Ï¿¤ ¹ö°Å(¹Ì±¹)¿Í 12¾ð´õÆÄ 268Ÿ µ¿Å¸¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¿¬ÀåÀü¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.¿¬Àå ù...
À¯µ¿¿Ï ±âÀÚ  2023-08-13
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý°ñÇÁÀåTFÀü·«»ç¾÷¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ Ã湫·Î2°¡ 50-5 ÅÂÈ£ºôµù 505È£  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¹®Á¤È£  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹®Á¤È£  |  ÀüÈ­ : 02-2277-7371  |  Æѽº : 02-2277-1480  |  À̸ÞÀÏ : master@thegolftimes.co.kr
Á¦È£¸í : °ñÇÁŸÀÓÁî  |  ¹®±¤ºÎµî·Ï¹øÈ£: ¼­¿ï ¾Æ 02033  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2012³â 3¿ù 21ÀÏ  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 202-16-92335  |  Åë½ÅÆǸž÷»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : Á¦2012-¼­¿ïÁß±¸-0827È£
Ãâ¿ø¹øÈ£ : 40-2012-0016887
°ñÇÁŸÀÓÁî´Â »óÇ¥¹ý¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ƯÇãû¿¡ »óÇ¥(±¹,¿µ¹®)µî·ÏÀÌ µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.  |  °ñÇÁŸÀÓÁîÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Üº¹Á¦ ¹× º¹»ç ¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright © 2024 °ñÇÁŸÀÓÁî. All rights reserved.